музыка: Александр Зацепин
текст: Леонид Дербенёв
1973

Южный ветер дул, и льдины таяли,
Чтобы нам встретиться, шла весна.
Но судьба играет не по правилам,
Вот опять разлуку шлет она.

Но однажды встретим,
Мы с тобой друг друга встретим.
Пусть не счесть разлук на свете,
А любовь одна,
Всё равно она победить должна,
Победить должна.

Что, судьба, ни делай, вновь увижу я
Город, где ты сейчас смотришь вдаль,
Где плывет, качается над крышею
Белый снег, холодный, как печаль.

Ты поверь, что меньше б счастье стоило,
Если бы не было гроз и вьюг,
Если бы судьба не приготовила
Хмурых дней, печалей и разлук.

Рано опустело все в осеннем старом парке городском.
Встретились случайно мы под чертовым, счастливым колесом.
Музыка негромкая знакомая летит со всех сторон,
Только вот судьба у нас с тобою несмешной аттракцион.

А музыка звучит, как разлуки стон.
Это старый вальс, осенний сон,
Сквозь года, даже сквозь года
Сердце обжигает грустью он.

А музыка звучит, музыка звучит,
Слезы за улыбкой прячешь ты.
Не грусти и за все прости
На краю несбывшейся мечты.

Где-то в одиночестве колдует репродуктор вдалеке.
Вновь как прежде сердце мое тянется отчаянно к тебе.
Стихла, отгуляла листопада золотая канитель,
Но не откружила нашей жизни и надежды карусель.

Светла земля в своей красе,
И мир цветов в живой росе.
И каждый день, и каждый час
Любовь испытывает нас.

А с чем сравнить любовь? Может, с летом,
С прозрачной тишиной рассвета,
С полетом птиц и с мёдом трав,
С зелёной песнею дубрав.

В краю надежд и нежных слов
Не могут жить печаль и зло.
Любовь хрупка, её разбить –
Всю жизнь себя потом казнить.

А с чем сравнить любовь? Может, с тайной,
Со сказкой о мечте хрустальной,
С мерцаньем звёзд, с волшебным сном
И с белой ночью за окном.

А с чем сравнить любовь? Может, с небом,
С колосьями, что станут хлебом,
С глотком воды в краю песков –
Всё то, что есть, и есть любовь.

А с чем сравнить любовь?

Где это было? Когда это было?
В детстве, а может, во сне? -
Аист на крыше гнездо для любимой
Свил по весне.

Чудился мне он и в странствиях дальних
Символом верной любви.
Люди, прошу, не спугните случайно
Аиста вы.

Люди, прошу я, потише, потише.
Войны пусть сгинут во мгле!
Аист на крыше, аист на крыше -
Мир на Земле.

Аист на крыше гнездо с аистёнком
Ночью и днём бережёт.
Ну, а в том доме, под крышей, девчонка
Счастья так ждет.

Люди в Нью-Йорке, в Берлине, в Париже,
Верьте друг другу и мне:
Аист на крыше - счастье под крышей
И на Земле.

Музыка – Г. Татарченко
Слова – В. Крищенко

Ще день димить туманом сизим,
Iще троянди зимнi сплять,
Та вже цвiтуть, цвiтуть нарциси,
Тендiтним полум'ям горять.

Згадалося, згадалось знову –
Цвiли нарциси на вiкнi,
I в пелюстках три вiчнi слова
Сказав ти пошепки менi...

Бiлi нарциси – нiжностi квiти,
Спомин далекий iще не погас.
Бiлi нарциси щирим привiтом
З рук весняних усмiхнулись до нас.

I через днi, i через роки,
Як тi слова неголоснi,
Несу нарциси свiтлоокi
У нашу осiнь iз весни.

Згадалося, згадалось знову:
Цвiли нарциси на вiкнi,
I в пелюстках три вiчнi слова
Сказав ти пошепки менi...

БЕЛЫЕ НАРЦИССЫ

Ещё день дымит туманом сизым,
Ещё и розы спят под снегом,
Но уже цветут, цветут нарциссы,
Хрупким пламенем горят.

Вспомнилось, вспомнилось вновь –
Цвели нарциссы на окне,
И в лепестках три вечных слова
Прошептал ты мне...

Белые нарциссы – нежности цветы,
Ещё не погасло то далёкое воспоминание.
Белые нарциссы с добрым приветом
Из весенних рук улыбнулись нам.

И через дни, и через годы,
Как те негромкие слова,
Несу нарциссы светлоокие
В нашу осень из весны.

Вспомнилось, вспомнилось вновь –
Цвели нарциссы на окне,
И в лепестках три вечных слова
Прошептал ты мне.

Бал. Запрошенi усi гостi
В зал, де в честь мою звучать тости.
Жаль, сьогоднi не зi мною поруч
Той, кого я так кохала,
Довгi ночi ждала.

Бал розлучених сердець
Знов i знов далеко десь...
Знаю, ти в далекiй далинi
I сльози на вiкнi,
I холодно менi.

Так багато помилок було!
Але я нiчого не забула.
Жаль, на бал мого життя нинi
Хто завгодно поспiшає,
Тiльки немає тебе.

Бал разлученных сердец

Бал. Приглашены все гости
В зал, где в честь мою звучат тосты.
Жаль, сегодня не со мною рядом
Тот, кого я так любила,
Долгие ночи ждала.

Бал разлученных сердец
Снова и снова где-то далеко...
Знаю, ты в далекой стороне,
И слёзы на окне,
И холодно мне.

Как много было ошибок!
Но я ничего не забыла.
Жаль - теперь на бал моей жизни
Кто угодно приходит,
Но только не ты.

Ой зробив хлопчина та й двi краснi скрипки,
Подiлив надвоє снiв своїх красу.
Що перша скрипка - бiла лебiдка,
А друга скрипка - вечiрнiй сум.
Закохались в нього двi сестри весною,
Одна - як та нiчка, друга - мов той день.
Перша просила грати сумної,
Друга хотiла веселих пiсень.
Одна смiялась, плакала друга.
Гей, поєднались радiсть i туга.
Гей, поєднались в очах дiвчини,
Як у двох скрипках, ночi i днини.
А як розiйшлися тi пiснi луною,
Вiн замовклi скрипки cестрам двом вiддав.
Кожна дiвчина стала вербою,
Легiнь мiж ними явором став.
Залишив на свiтi двi самотнi скрипки,
Залишив на свiтi снiв своїх красу.
Що перша скрипка - бiла лебiдка,
А друга скрипка - вечiрнiй сум.
Там, де став явір понад плаями,
Знову я чую відлуння пісень.
Одна верба співає ночами,
Друга верба співає удень.
Одна смiється i плаче друга.
Гей, поєднались радiсть i туга.
Гей, поєднались в очах дiвчини,
Як у двох скрипках, ночi i днини.

Баллада про две скрипки

Сделал паренёк две прекрасные скрипки.
Поделил пополам своих снов красоту.
Первая скрипка - точно белая лебедь,
А вторая скрипка - как вечерняя грусть.
Весной влюбились в него две сестры:
Одна - словно ночь, другая - словно день.
Первая просила играть грустные песни,
Вторая хотела весёлых.
Одна смеялась, другая плакала.
Соединились радость и печаль.
Соединились в девичьих глазах,
Как в двух скрипках, ночи и дни.
А как разлетелись те песни эхом,
Он отдал смолкнувшие скрипки двум сёстрам.
Каждая девушка превратилась в иву,
Парень между ними стал явором.
Оставил на свете две одинокие скрипки,
Оставил на свете снов своих красоту.
Первая скрипка - белая лебедь,
А вторая скрипка - вечерняя грусть.
Там, где стал явор над лугами,
Снова я слышу эхо песен.
Одна верба поёт ночами,
Вторая верба поёт днём.
Одна смеётся, плачет другая.
Соединились радость и печаль.
Соединились в девичьих глазах,
Как в двух скрипках, ночи и дни.

Заснули мальви бiля хати,
Їх мiсяць вийшов колихати.
I тiльки мати не засне,
Мати не засне,
Жде вона мене.
О, мамо рiдна, ти мене не жди,
Менi в наш дiм нiколи не прийти.
З мойого серця мальва проросла,
I кров'ю зацвiла.
Не плач же, мамо, ти ж бо не одна -
Багато мальв насiяла вiйна.
Вони шепочуть для тебе восени:
"Засни, засни, засни, засни..."
У матерiв є любi дiти,
А у моєї - тiльки квiти.
Самотнi мальви (квiти) пiд вiкном,
Мальви (квiти) пiд вiкном
Заснули вже давно.
Як зiйде сонце - вийди на порiг,
I люди вклоняться тобi до нiг.
Пройдися полем - мальви буйних лук
Торкнуться твоїх рук.
Життя, як пiсня, що не вiддзвенить,
Я в мальвi знов для тебе буду жить,
Якщо ж я ласку не встигла принести -
Прости, прости, прости, прости...

Баллада про цветы

Заснули мальвы возле дома,
Их месяц вышел колыхать.
И только мама не заснёт,
Мама не заснёт,
Ждёт она меня.
О, мама родная, ты меня не жди -
Мне в дом наш больше не прийти.
Из моего сердца мальва проросла
И кровью зацвела.
Не плачь же, мама! Ты же не одна.
Много мальв насеяла война
Они шепчут для тебя по осени:
"Засни, засни, засни, засни..."
У матерей - любимые дети,
А у моей - только цветы.
Одинокие мальвы (цветы) под окном,
Мальвы (цветы) под окном
Заснули уж давно.
Как взойдёт солнце, - выйди на порог,
И люди поклонятся тебе в ноги.
Пройдись полем - мальвы буйных лугов
Коснутся твоих рук.
Жизнь, как песня, что не отзвенит,
Я снова в мальве буду для тебя жить.
Если ж я ласку не успела принести, -
Прости, прости, прости, прости

Постарела мать за тридцать лет,
А вестей от сына нет и нет.
Но она всё продолжает ждать,
Потому что верит, потому что мать.

И на что надеется она?
Много лет как кончилась война,
Много лет как все пришли назад,
Кроме мёртвых, что в земле лежат.
Сколько их в то дальнее село
Мальчиков безусых не пришло...

Раз в село прислали по весне
Фильм документальный о войне.
Все пришли в кино: и стар, и мал,
Кто познал войну и кто не знал.

Перед горькой памятью людской
Разливалась ненависть рекой.
Трудно это было вспоминать...
Вдруг с экрана сын взглянул на мать.
Мать узнала сына в тот же миг,
И пронесся материнский крик:

«Алексей, Алешенька, сынок!»,
Словно сын её услышать мог.

Он рванулся из траншеи в бой.
Встала мать прикрыть его собой,
Все боялась, вдруг он упадёт,
Но сквозь годы мчался сын вперёд.

«Алексей!» – кричали земляки,
«Алексей!» – просили, – «Добеги!»
...Кадр сменился. Сын остался жить.
Просит мать о сыне повторить.

И опять в атаку он бежит,
Жив-здоров, не ранен, не убит.

«Алексей, Алешенька, сынок»,
Словно сын её услышать мог...

Дома всё ей чудилось кино,
Все ждала – вот-вот сейчас в окно
Посреди тревожной тишины
Постучится сын её с войны.

Ты был из тех, кто рвался в бой,
И без помех ты с ходу брал барьер любой, барьер любой.
Любой запрет тебя манил,
И ты рубил и бил, пока хватало сил,
И был собой.

Ты шёл, как бык на красный цвет,
И был герой, сомнений нет, –
Никто не мог тебя с пути свернуть.

Но если все открыть пути,
То как решить, каким идти?
И как бы ты тогда нашёл свой путь, нашёл свой путь?

И был пробит последний лёд,
И путь открыт – осталось лишь идти вперёд, идти вперёд.
И тут ты встал, не сделав шаг, –
Открытый путь страшнее был, чем лютый враг
И вечный лёд.

То ли вечер ворожит за околицей,
То ли полночь разлилась за окном.
Сердце тихонько стучит, да не колется,
Ой, ой мне смешно, смешно, смешно!..

А белая зима началась внезапно,
Вышла и метет, метет, метет!
А я решу сама, что мне делать завтра,
А завтра - Новый год!

Столько снега намело, что не вериться,
Столько звездочек зажглось - чем тушить?
Может, я спрошу совет у метелицы,
Ой, ой как же быть? Любить, любить!

А белая зима началась внезапно,
Вышла и метет, метет, метет!
А я решу сама, что мне делать завтра,
А завтра - Новый год!

Белая ночь, не уходи, не хочу, чтоб день наступил.
Белая ночь, кровью рассвет окропил даже воды твои.
Белая ночь, ты одиноких соединяешь людей.
Белая ночь – серая мышь, иногда пробегающая сквозь день.

Белая ночь... Ей укрываются боги в Летнем саду.
Белая ночь, белые камни твоим окутаны сном.
Белая ночь... Чёрным пятном чёрный лебедь в белом пруду.
Белая ночь... Шорох шагов, кадры из немого кино.

Город рвётся, словно на нерезком снимке,
Ворон вьется в лёгкой предрассветной дымке.
Белой ночью мы читаем книгу таинств,
Утро хочет, чтоб быстрей её листали.

Белая ночь, шпагою шпиль проколол твой тонкий батист.
Белая ночь... Купол Николы в глазах – предчувствие дня.
Белая ночь, он над тобою, топор, он падает вниз.
Белая ночь, скройся, молю, ты усни в груди у меня.

Крова ищет пёс голодный у вокзала,
Бродит нищим вдоль Обводного канала.
Белой ночью всё обнажено до нерва –
Горечь строчек, горечь губ и горечь веры.

Белая ночь, не уходи, не хочу, чтоб день наступил.
Белая ночь, кровью рассвет окропил даже воды твои.
Белая ночь, ты одиноких соединяешь людей.
Белая ночь – серая мышь, иногда пробегающая сквозь день.

Цветут цветы как небо, и всякий раз
Они ждут нас, они ждут только нас.
Под этим белым снегом кто согреет их
В сумерках ночных?.. И как только ветер стих...

Белые ландыши, бедные ландыши
Из-под снега к нам стучатся по ночам.
Белые ландыши, бедные ландыши...
Шумит студеная вода,
И только ранняя весна
Из-под снега к нам стучитcя по ночам,
Из-под снега к нам стучится по ночам.

Цветут цветы как небо, не помня зла.
Цветут цветы и снова ждут тепла.
На свете все проходит, только снится нам
Как цветы цветут, и стучат к нам по ночам...

Белые ландыши, бедные ландыши
Из-под снега к нам стучатся по ночам.
Белые ландыши, бедные ландыши...
Шумит студеная вода,
И только ранняя весна
Из-под снега к нам стучится по ночам,
Из-под снега к нам стучится по ночам.

Я дарю печальный свой взгляд - Тебе...
Он может все рассказать,
Он должен все объяснить сейчас...
Посмотри как звезды глядят - с небес,
Им одиноко там, они безмолвно кричат...

Легче мне не станет и тебе не станет,
Но не в этом суть...
Навсегда запомни этот Белый Танец
А хочешь - забудь,
Просто я всегда Тебя ждала,
Одного Тебя всегда ждала...
А сейчас я пришла, я пришла...

Гордость это самый большой - костер,
В котором могут сгореть,
В котором наши горят - мечты,
Сколько дней не знаю прошло - с тех пор,
Когда была твоей, когда мы были - "На ТЫ !"

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal ves mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti...

Целуй меня крепче

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.

Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде

Io son sicuro che, per ogni goccia,
Per ogni goccia che cadra un nuovo fiore nascera.
E su quel fiore una fafalla volera.
Io son sicuro che
In questa grande immensita
Qualcuno pensa un poco a me,
Non mi scordera.

Si, io lo so – tutta la vita sempre solo non saro,
Ungiorno lo sapro – d’essere un piccolo pensiero
Nella piu grande immensita, di quel cielo.
Si, io lo so – tutta la vita sempre solo non saro...

Nell’ immensita.

Si, io lo so – tutta la vita sempre solo non saro.
Ungiorno trovero, un po d’amore anche per me,
Per me, che sono nullita

Nell’ immensita.

Бесконечность

Я уверен, что для каждой капли,
Для каждой капли, которая упадет, родится новый цветок.
И над этим цветком вспорхнет бабочка.
Я уверен, что
В этой большой бесконечности
Кто-то думает немного обо мне
Не забудет меня.

Да, я это знаю – всю жизнь я не буду одиноким,
Однажды я узнаю, что являюсь маленькой мыслью
В еще большей бесконечности этого неба.
Да, я это знаю – всю жизнь я не буду одиноким…

В бесконечности.

Да, я это знаю – всю жизнь я не буду одиноким
Однажды я найду немного любви и для себя,
Для меня, который является ничем

В бесконечности.

Всех твоих сил проверка, сердца твоего,
Чести твоей проверка жестока, тяжка, грозна.
У каждого человека, у каждого,
У каждого человека бывает своя война.

С болезнью, с душевной болью, с наотмашь бьющей судьбой,
С предавшей его любовью вступает он в смертный (трудный) бой.
Беды, как танки, ломятся, обиды рубят с плеча,
Идут в атаку бессонницы, ночи его топча.

Всех твоих сил проверка, сердца твоего,
Чести твоей проверка жестока, тяжка, грозна.
У каждого человека, у каждого,
У каждого человека бывает своя война.

Золой глаза (Глаза его) запорошены, не видит он ничего.
А люди: «Ну что хорошего?» – спрашивают его.
А люди добрые, умные, господи им прости (надо бы им простить),
Спрашивают, как думает лето он провести.

Ах, лето моё нескончаемое, липки худенькие мои,
Городские мои, отчаянные, героические соловьи!
Безрадостных дней кружение, предгрозовая тишина,
На осадное положение душа переведена.

Всех твоих сил проверка, сердца твоего,
Чести твоей проверка жестока, тяжка, грозна.
У каждого человека, у каждого,
У каждого человека бывает своя война
С болезнью, с душевной болью,
С предавшей его любовью...

Горе мое, горе.
Разум с сердцем в ссоре.
Я так люблю и ненавижу тебя.
Манишь к себе, манишь,
Знаю, вновь обманешь,
Но как же мне жить не любя.

Радость моя, радость.
Боль моя и сладость.
Я не хочу разлада в себе.
Беды мои, беды,
Ходят, бродят следом,
Но я бросаю вызов судьбе.

Была – не была, эх, была – не была,
С головой в этот омут я брошусь опять.
Была – не была, жизнь как сажа бела,
И мне нечего, нечего больше терять.

Счастье наше, счастье,
Ты не в нашей власти.
Омут страсти, мутная вода.
Плачет скрипка, плачет,
Не могу иначе,
Удача моя и беда.

Ночью ветрено и зябко.
Мелкий дождик, мелкий дождик моросит.
В одиночестве несладко, в одиночестве несладко
В непогоду переулками бродить.

В сердце холодно и пусто
Мне достались, мне достались боль и тьма.
Одиночество-искусство, одиночество-искусство
Одинокой ночью не сойти с ума.

Было время – мы любили, было время – мы бродили
Лунной ночью в тихом парке у реки.
Было время без печали, было время – обещали
Быть навеки рядом, а теперь враги.

Буду я всю ночь скитаться,
Буду горе, буду горе горевать.
Если страшно просыпаться, если страшно просыпаться,
То не стоит этой ночью засыпать.

День может разбиться, как стекло,
Кто же не знает, кто же не знает?
Но, чтобы все время не везло,
Так не бывает, так не бывает.

Будут другие в жизни дни,
Солнце удачи не остыло.
Ты долго в сердце не храни
Все, что раньше было, все, что раньше было.

ПРИПЕВ:

Было, было, было, было, но прошло, о-о-о, о-о-о.
Было, было, было, было, но прошло, о-о-о, о-о-о.
Было, было, было, было, но прошло, о-о-о, о-о-о.
Было, было, было, было, но прошло,
Все, что было, было, было, то прошло.

Нам дарит любовь миллионы роз,
Кто же не знает, кто же не знает?
Но, чтобы любить, не зная слез,
Так не бывает, так не бывает.

Ты не веди обидам счет,
Глядя вокруг себя уныло.
И не заметишь, как пройдет
Все, что раньше было, все, что раньше было.

ПРИПЕВ:

В доме моем много друзей,
Звуки музыки до темна.
Много смеха и много долгих дней,
Когда я совсем одна.
В доме моем всем хватит углов,
Хватит воздуха и тепла.
Хватит добрых минут и ласковых слов,
Не хватает лишь тебя.

Без тебя дом мой пуст,
Как в снегу розовый куст.
Я молчу, не ропщу.
Приходи, я все прощу.

В доме моем много имен,
Знаменитых и простых.
А сегодня мне приснился сон,
Что ты рядом и нет других.
Выпадет снег, перейдет в дождь,
Будет лето, будет зима.
Я понять не могу, чего ты ждешь.
Ну, хочешь, прийду сама?

Краплинами ярого воску стікає на крони літо.
А я все в думках крізь весни до тебе лечу, лечу.
Та тільки ніяк не можу на стежці тебе зустріти,
Блукаю осіннім вітром в обірваних струнах дощу.

Чар-зiлля червона рута зорею упала в серце,
Здавалось тодi - на вiки, здавалось, на все життя.
Чому ж скрипалi осiннi виводять минуле скерцо,
А пiсня злетiть не в силi, неначе пiдбитий птах?

Холонуть дзвінкі потоки, ридають вітрів трембіти,
А голос сумної пісні розносить по світу луна.
Не в'януть в твоїх долонях мої запізнілі квіти,
Тому що любов на світі буває лише одна.

Кружляє пожовкле листя, в саду догорає літо,
До тебе в думках я лечу…

Каплями пшеничного воска стекает на кроны лето.
А я мысленно сквозь весны к тебе лечу, лечу.
Но только никак не могу встретить тебя на тропе,
Брожу осенним ветром в оборваных струнах дождя.

Волшебное зелье червона рута звездой упала в сердце,
Казалось тогда - навек, казалось, на всю жизнь,
Почему же осенние скрипачи играют давнее скерцо,
А у песни взлететь нет силы, как у подбитой птицы?

Остывают звонкие потоки, плачут трембиты ветров,
А голос грустной песни розносит по свету эхо.
Не вянут в твоих руках мои запоздалые цветы,
Потому что любовь в мире бывает только одна.

Кружит желтая листва, в саду догорает лето,
Мысленно к тебе я лечу...

Твоï кроки мiй забрали спокiй.
Ти вiд мене йдеш в осiнню нiч...
Я ж у мрiях бiля тебе, збоку,
Вiями торкаюсь плiч.

I плине час бiлим птахом в чисту голубiнь.
Чому це нас роз'єднала тиха далечiнь?
Скажи, чому на моïх вустах є тiнь журби?
Луну одну залишив для мене ти.

Те вiдлуння в моє серце б'ється,
I воно спiшить за ним услiд.
Стихнуть кроки, та не стихне серце,
Жду тебе з далеких лiт.

Твои шаги забрали мой покой.
Ты идешь от меня в осеннюю ночь...
Я ж в мечтах возле тебя, рядышком,
Ресницами касаюсь твоих плеч.

И летит время белой птицей в чистую неба синь.
Почему же нас разлучила тихая даль?
Скажи, почему на мои губах есть тень грусти?
Только эхо ты оставил для меня.

Это эхо в моё сердце бьется,
И оно спешит следом за ним.
Утихнут шаги, но сердце не утихнет,
Жду тебя с давних пор.

Мэй са штий кэ аста-й бунэ.
Де ла стеле пын ла лунэ,
А збурат ын рокие албастрэ
О фетицэ де а ноастрэ.
А збурат ын рокие албастрэ
О фетицэ де а ноастрэ.

Аре цара мя о зынэ.
Уна есте еа.
Валентина, Валентина --луминоасэ стеа.

Мулте сынт принтре планете
Алтее лумь ши алтее фете.
Дар ка Валя Терешкова,
Н-ай сэ м-ай гэсешть а доуа.
Дар ка Валя Терешкова,
Н-ай сэ м-ай гэсешть а доуа.

Зынэ верде ка ши луна.
Мулте вякурь арде-нтруна.
Браво ый стригэ пэмынтул,
Кынд ыл околя ка вынтул.
Браво ый стригэ пэмынтул,
Кынд ыл околя ка вынтул.

Валентина

Чтоб ты знал что она хорошая
От звезд до луны
Полетела в синем платье
Наша девочка.

Есть у страны фея
Она одна
Валентина, Валентина –яркая звезда

Много есть среди планет
Другие миры и девушки
Но как Валя Терешкова
Не найдешь вторую.

Фея прекрасная как луна
Много веков горит
Браво, ей кричит Земля
Когда она делает виток.

День промчался незаметно, выпит до дна,
День промчался, до рассвета в небе луна.
В лунном свете чище краски, с виду просты
Стали нежней и прекрасней цветы.

Мир волшебный полон тайны, светит луна,
Час влюбленных, час свиданий, он и она.
Час влюбленных, с ними вечно доля одна,
Рядом цветы и конечно луна.

Припев:
Луна, луна, цветы, цветы,
Нам часто в жизни не хватает
Друзей и доброты.
Луна, луна, цветы, цветы,
Все кто влюблен, им доверяют
Надежды и мечты, и мечты.

Жизнь чудесна, если миром правит любовь,
Надо чтобы всюду было море цветов.
Жизнь чудесна, если где-то песня слышна,
Если горит до рассвета луна.

Припев:
Луна, луна, цветы, цветы,
Нам часто в жизни не хватает
Друзей и доброты.
Луна, луна, цветы, цветы,
Все кто влюблен, им доверяют
Надежды и мечты.

Луна, луна, цветы, цветы,
Луна, луна, цветы, цветы, луна, луна...

Моя любимая

Легкий школьный вальс тоже был у нас,
У него судьба была такая:
Помню как сейчас, наш десятый класс
Закружила вьюга фронтовая.

Фронтовой санбат у лесных дорог
Был прокурен и убит тоскою.
Но сказал солдат, что лежал без ног:
"Мы с тобой, сестра, еще станцуем".

А сестра, как мел, вдруг запела вальс,
Голос дрогнул, закачался зыбко.
Улыбнулась всем: "Это я для вас", -
А слеза катилась на улыбку.

Сколько лет прошло - не могу забыть
Тот мотив, который пелся с болью.
Сколько лет прошло - не могу забыть
Мужество солдатское и волю.

Вслед за мной на водных лыжах ты летишь,
За спиной растаял след от водных лыж.
Ты услышь, их музыку услышь.
Как от волшебного смычка такая музыка.

Уведу, тебя от дома уведу,
На виду у всех знакомых уведу.
Уведу, быть может, на беду.
Одной натянутой струной мы связаны с тобой.

Ты сквозь года, ты сквозь года летишь за мной,
Как будто ангел загорелый, за спиной.
Верни мне музыку, без музыки тоска.
Мы расстались, но осталась наша музыка.

Никогда, не возвращусь я никогда.
Никогда не запоет уже вода.
Без следа, все смыло без следа.
Ложь не нужна - ей грош цена, струна оборвана...

Утихает светлый ветер,
Наступает серый вечер,
Ворон канул на сосну,
Тронул сонную струну.

В стороне чужой и тёмной
Как ты вспомнишь обо мне?
О моей любови скромной
Закручинишься ль во сне?
Не гони летящий мимо
Призрак лёгкий и простой,
Если будешь, мой любимый,
Счастлив с девушкой другой...

Пусть душа твоя мгновенна –
Над тобою неизменна
Гордость юная твоя,
Верность женская моя.

Din depărtări, gonit de dor
Voi reveni, din nou la tine
Nu, nu mai vreau în nopţile târzii
Să mă gonească paşii pe cărări pustii.
Nu, nu mai vreau în nopţile târzii
Să mă gonească paşii pe cărări pustii.

Crede-mă, amore, crede-mă
De ţi-e dor amore scuză-mă, scuză.
Să uităm ce-a fost, ce ne a-ntristat
Tu amore cheamă-mă.
Să uităm ce-a fost, ce ne a-ntristat
Tu amore cheamă-mă.

Din depărtări, gonit de dor
Voi reveni, din nou la tine
Te rog să-mi spui, să-mi spui te-am aşteptat,
Chiar dac-ar fi să minţi, să-mi spui nu te-am uitat.
Te rog să-mi spui, să-mi spui te-am aşteptat,
Chiar dac-ar fi să minţi, să-mi spui nu te-am uitat.

КРЕДЕ-МЭ

Дин депэртэрь, гонит де дор
Вой ревени дин ноу ла тине
Ну, ну май вряу ын нопциле тырзий
Сэ мэ гоняскэ паший пе кэрэрь пустий.

Креде-мэ аморе, креде-мэ
Де ць-е дор аморе скузэ-мэ, скузэ.
Сэ уйтэм че-а фост, че не а-нтристат
Ту аморе кямэ-мэ.
Сэ уйтэм че-а фост, че не а-нтристат
Ту аморе кямэ-мэ.

Дин депэртэрь, гонит де дор
Вой ревени дин ноу ла тине
Те рог сэ-мь спуй, сэ-мь спуй те-ам аштептат,
Кяр дак-ар фи сэ минць, сэ-мь спуй ну те ам-уйтат.

ВЕРЬ МНЕ

Издалека, уставший от одиночества
Я снова вернусь к тебе.
Больше не хочу поздними ночами
скитаться по безлюдным тропам.

Верь мне, любовь моя, верь.
Ты скучаешь, любовь моя, прости меня, прости.
Давай забудем все, что было, все печали,
Ты, любовь, зовешь меня.

Издалека, уставший от одиночества
Я снова вернусь к тебе.
прошу, скажи, скажи мне, "я ждала",
Даже если обманываешь, скажи, "я не забыла".