Главная | Мой профиль

Вы вошли как Гость




[ Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоиск ]



Страница 1 из 11
Модератор форума: katyaya 
WAVE WONDERS » Сериалы » Online сериалы » Мария Мерседес / María Mercedes (русские субтитры) (Мексика Televisa (смотреть) Краткая версия)
Мария Мерседес / María Mercedes (русские субтитры)
katyaya  Дата: Вторник, 05.07.2011, 07:20 | Сообщение # 1 
Бог форума

Сообщений: 3118
Репутация: 73
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50 60 70

Offline


Год выпуска: 1992
Страна: Мексика
Производство: Televisa
Жанр: теленовелла, мелодрама, комедия
Серии (количество): 1-24 (24)
Продолжительность: ~20-30 мин/серия
Перевод: испанский язык (оригинал)
Субтитры: внешние русские субтитры

Режиссёр: Beatriz Sheridan / Беатрис Шеридан

В ролях: Thalía / Талия, Arturo Peniche / Артуро Пениче, Carmen Salinas / Кармен Салинас, Laura Zapata / Лаура Сапата, Nicky Mondellini / Ники Мондельини, Diana Golden / Диана Голден, Evangelina Sosa / Евангелина Соса, Karla Álvarez / Карла Альварес, Jaime Moreno / Хайме Морено, Carmen Amezcua / Кармен Амескуа, Meche Barba / Мече Барба, Rebeca Manríquez/ Ребека Манрикес, Gabriela Goldsmith / Габриэла Голдсмит, Fernando Ciangherotti / Фернандо Чиангеротти, Fernando Colunga / Фернандо Колунга, Roberto Guzmán / Роберто Гусман, Luis Gimeno / Луис Химено, Luis Uribe / Луис Урибе, Roberto Ballesteros / Роберто Бальестерос, Raúl Padilla / Рауль Падилья, Patricia Navidad / Патрисия Навидад и другие

Описание: Мария Мерседес – чистая и невинная девушка, на плечи которой ложится обязанность содержать свою семью. Отец – пьяница, а мама их бросила, когда девочка была еще маленькой, но Мария Мерседес не перестает думать о ней. Работая продавщицей лотерейных билетов, она делает все, чтобы заработать денег на еду и крышу над головой для своих близких, не обращая внимания на их неблагодарность.
Сантьяго дель Олмо невообразимо богат, у него прекрасный особняк в престижном районе города. Он умирает, но не может обрести покой, зная, что все его состояние достанется его подлой и жадной сводной сестре Мальвине. Однажды Сантьяго увидел Марию у себя в саду. Предложение руки и сердца, женитьба, завещание и коварные планы Мальвины переворачивают с ног на голову жизнь каждого в особняке дель Олмо, особенно Хорхе Луиса, сына Мальвины, в которого влюбляется Мече.

"Мария Мерседес" открывает цикл "трех Марий" Талии. Это не первая работа Талии в киноиндустрии, но именно она принесла ей первую известность. Образ честной, наивной, немного диковатой девчушки в ее исполнении настолько понравился зрителям, что следом же сняли еще два сериала с похожими героинями: "Маримар" (1994) и "Мария из предместья" (1995). Кроме того, роль "Чичо" в "Марии Мерседес" - первая полноценная (хоть и второго плана) роль Фернандо Колунги.

Доп. информация: Данный релиз - официальная краткая версия сериала. Каждый оригинальный диск, с которого делался рип, разрезан на серии по 20-30 минут, сюжетная линия полностью сохранена.

За перевод СПАСИБО: galya1981, e_kateri_na (nobodyyhr)
Работа с видео, субтитрами и переводом: Tonika-tat (автор)
Вшивание субтитров и сжатие: Tsarevna82


 


katyaya  Дата: Вторник, 05.07.2011, 07:20 | Сообщение # 2 
Бог форума

Сообщений: 3118
Репутация: 73
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50 60 70

Offline
Как посмотреть нужную серию


Мария Мерседес (01-24 серии из 24) Краткая версия (русские субтитры)



 


WAVE WONDERS » Сериалы » Online сериалы » Мария Мерседес / María Mercedes (русские субтитры) (Мексика Televisa (смотреть) Краткая версия)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017