| katyaya | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 07:21 | Сообщение # 1
|
 Бог форума
Сообщений: 3118
| 
Год выпуска: 2004
Страна: Мексика
Производство: Mexico
Жанр: теленовелла, мелодрама
Серии (количество): 18 серий
Продолжительность: ~ 00:40:00
Перевод: любительский одноголосый закадровый
Субтитры: есть
Режиссёр:
Benjamín Cann / Бенхамин Канн, Eric Morales / Эрик Моралес
В ролях:
Bárbara Mori / Барбара Мори, Eduardo Santamarina / Эдуардо Сантамарина, Jacqueline Bracamontes / Жаклин Бракамонтес, Sebastián Rulli / Себастьян Рулли, Ana Martín / Ана Мартин, Yadhira Carrillo / Ядира Каррильо, Marlene Favela / Марлене Фавела, Paty Díaz / Пати Диас, Josefina Echánove / Хосефина Эчанове, Antonio Medellín / Антонио Медельин, Ana Bertha Espín / Ана Берта Эспин, Olivia Bucio / Оливия Бусио, Luis Gatica / Луис Гатика, Leonorilda Ochoa / Леонорильда Очоа, Roberto Vander / Роберто Вандер и другие
Описание:
Рожденная в бедной семье, Руби получила от природы щедрый дар - невероятно красивые лицо и тело. С юности в ней живут желание обрести истинную любовь и счастье и жажда богатства и роскоши. Благодаря заботе сестры и матери, Руби поступает в университет и знакомится там с Марибэль - богатой, милой и несчастной девушкой-инвалидом. Марибэль считает Руби подругой, и не представляет, что черная зависть к ее благосостоянию уже отравила их отношения. Ведь Руби готова пойти на что угодно ради подобного богатства, и в конце концов добивается своего, попутно разрушая чужие жизни. Она получает все - деньги, драгоценности, роскошь... но так же узнает, что быть богатой - еще не значит быть счастливой. Что за жадность, тщеславие, обман придется заплатить, и высокую цену.
Доп. информация:
Данный релиз - официальная краткая версия сериала.
За перевод и субтитры СПАСИБО galya1981, laima.
Коррекция перевода Tonika, Elma_
За диски 1-4 огромное СПАСИБО Oreja de Van Gogh
Диски 5 и 6 предоставила Tonika
Конвертация в avi Tonika.
Озвучка и сведение Elma_
|
| |
| |
| katyaya | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 07:21 | Сообщение # 2
|
|
Бог форума
Сообщений: 3118
| Как посмотреть нужную серию
1-18
|
| |
| |
