год 2004
страна Франция, Испания, Корея Южная
слоган «3 minutes segments. No shortage of Laughs!»
режиссер Claudio Biern Lliviria, José Luis Ucha
жанр комедия, семейный, мультфильм
Полярный медведь Бернард обожает приключения и путешествия, но постоянно влипает в одни только неприятности. Природная любознательность и упрямство превращают любое дело, за которое ни возьмется Бернард, в сложное и опасное испытание.
