It's bugging me
Calling me
And twisting me around

Yeah I'm endlessly
Caving in
And turning inside out

Because I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm breaking out
I'm breaking out
That’s when she'll lose control

Yeah it's hurting me
Morphing me
And forcing me to strive

To be endlessly
Caving in
And dreaming of my love

Because I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
I'm not breaking down
I'm breaking out
That’s when she'll lose control

And I want you now
I want you now
I feel my heart implode
And I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith grow old

_______________________________

Истерия

Оно подслушивает меня,
Зовет меня
И кружится вокруг...

Да, я бесконечно
Нахожусь в этой клетке,
И внутри все переворачивается,

Потому что я хочу этого сейчас,
Я хочу этого сейчас,
Отдай мне свое сердце и свою душу,
Я сбегаю,
Я сбегаю,
Вот тогда она потеряет контроль.

Да, оно причиняет мне боль,
Одурманивает меня
И заставляет меня стремиться

Быть бесконечно
В клетке
И мечтать о своей любви,

Потому что я хочу этого сейчас,
Я хочу этого сейчас,
Отдай мне свое сердце и свою душу,
Я не сломлен,
Я сбегаю,
Вот тогда она потеряет контроль.

И я хочу тебя сейчас,
Хочу тебя сейчас,
Я чувствую, что мое сердце сжимается,
И я сбегаю,
Убегаю отсюда прочь,
Чувствуя, что моя вера умирает...

When these pillars get pulled down
It will be you who wears the crown
And I'll owe everything to you

How much pain has cracked your soul?
How much love would make you whole?
You're my guiding lightning strike

I can't find the words to say
They're overdue
I'd travel half the world to say
"I belong to you"

And she attacks me like a Leo
When my heart is split like Rio
And I assure you my debts are real

I can't find the words to say
When I'm confused
I'd travel half the world to say
"You are my muse"

[Mon Coeur S'ouvre a Ta Voix]
Ah! Reponds,
Reponds a ma tendresse
Verse-moi,
Verse-moi l'ivresse!
Reponds a ma tendresse!
Reponds a ma tendresse!
Ah! Verse-moi l'ivresse!

I belong
I belong to you

Woo!

I can't find the words to say
They're overdue
I traveled half the world to say
"I belong to you"

___________________________________

Я принадлежу тебе

Когда эти колонны упадут,
Ты станешь той, кто наденет корону,
А я стану твоим должником.

Сколько боли ранило твою душу?
Сколько любви исцелит тебя?
Ты – мой путеводный удар молнии.

Я не могу подобрать слов,
Да и слишком поздно уже...
Я бы объехал полмира, чтобы сказать:
«Я принадлежу тебе»....

И она нападает на меня, как Лев,
Когда мое сердце расколото, как Рио.
Я уверяю тебя – мои долги реальны.

Я не могу найти слова,
Когда так смущен.
Я бы объехал полмира, чтобы сказать:
«Ты – моя муза».

[моё сердце открывается перед твоим взором]
Ах! Ответь мне взаимностью,
Ответь на мою нежность!
Опьяни,
Опьяни меня восторгом!
Ответь на мою нежность!
Ответь на мою нежность!
Опьяни меня восторгом!

Я принадлежу,
Я принадлежу тебе…

У-у...

Я не могу подобрать слов,
Да и слишком поздно уже...
Я бы объехал полмира, чтобы сказать:
«Я принадлежу тебе»....

I'm hurting you again
Too lonely to pretend
Like everything is new
I promise you to
Blow it all away

In your world
No one is crying alone
In your world
No one is dying alone

Too broken to belong
Too weak to sing along
I'll comfort you my friend
Helping you to
Blow it all away

In your world
No one is crying alone
In your world
No one is dying alone

_______________________________

В твоем мире

Я снова причиняю тебе боль,
Слишком одинок, чтобы притворяться
Будто бы все в новинку
Но я обещаю тебе,
Развеять все это...

В твоем мире
Никто не плачет один,
В твоем мире
Никто не умирает один....

Слишком опустошен, чтобы принадлежать одной-единственной...
Слишком слаб, чтобы подпевать....
Я утешу тебя, мой друг,
Помогая тебе
Развеять все это....

В твоем мире
Никто не плачет один,
В твоем мире
Никто не умирает один....

Follow through
Make your dreams come true
Don't give up the fight
You will be alright
Cause there's no one like you in the universe

Don't be afraid
What your mind consumes
You should make a stand
Stand up for what you believe
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
But please, please
Lets use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Do it on your own
It makes no difference to me
What you leave behind
What you choose to be
And whatever they say
Your souls unbreakable

During the struggle
They will pull us down
But please, please
Let use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
Please, please
Let use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Together we're invincible

_____________________________

Непобедимы

Доводя всё до конца,
Заставляю твои мечты осуществиться.
Не бросай борьбу,
Все будет в порядке.
Все потому что ты единственная такая во вселенной.

Не бойся того,
Что впитывает твой разум.
Ты должна поддержать,
Поддержать все, во что веришь.
И сегодня ночью
Мы можем точно сказать:
Вместе мы непобедимы.

В ходе борьбы
Нас собьют с ног.
Но, пожалуйста,
Давай используем этот шанс
И перевернем все вокруг.
Сегодня ночью
Мы можем точно сказать:
Вместе мы непобедимы.

Сделай это сама,
Для меня не имеет никакого значения,
Что ты оставляешь позади,
Кем ты хочешь стать.
И что бы ни говорили,
Твою душу не сломить.

В ходе борьбы
Нас собьют с ног.
Но пожалуйста,
Давай используем этот шанс
И перевернем все вокруг.
Сегодня ночью
Мы можем точно сказать:
Вместе мы непобедимы.

Вместе мы непобедимы.

В ходе борьбы
Нас собьют с ног.
Но пожалуйста,
Давай используем этот шанс
И перевернем все вокруг.
Сегодня ночью
Мы можем точно сказать:
Вместе мы непобедимы.

Вместе мы непобедимы.

Come ride with me
Through the veins of history
I'll show you how god
Falls asleep on the job

And how can we win
When fools can be kings
Don't waste your time
Or time will waste you

No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive
(3x)

____________________________________

Рыцари Сидонии

Давай проедемся вместе
Сквозь течение истории.
Я покажу тебе, как бог
Засыпает на работе.

И как мы можем победить,
Когда корону носят глупцы?
Не трать попусту время,
Или время пустит тебя в расход...

Меня не схватить живьем,
Настало время сделать все правильно.
Мы должны сражаться за наши права,
Нам придется драться, чтобы выжить.
(3 раза)

Fear and panic in the air
I want to be free
From desolation and despair
And I feel like everything I saw
Is being swept away
When I refuse to let you go

I can't get it right
Get it right
Since I met you

Loneliness be over
When will this loneliness be over

Life will flash before my eyes
So scattered almost
I want to touch the other side
And no one thinks they are to blame
Why can't we see
That when we bleed we bleed the same

I can't get it right
Get it right
Since I met you

Loneliness be over
When will this loneliness be over
Loneliness be over
When will this loneliness be over

_____________________________________________

Лицо проблемы

Страх и паника вокруг...
Я так хочу освободиться от
Пустоты и отчаянья!
Я чувствую,
Что всё потеряло смысл,
Когда я отказался отпускать тебя....

Я не могу понять, что со мной происходит,
Я ничего не могу понять,,
С тех пор, как встретил тебя...

Одиночество закончится...
Когда это одиночество закончится?

И жизнь промчится у меня перед глазами,
Все уже почти разрушено.
Я так хочу прикоснуться к тому, чего не касался раньше...
Никто не хочет брать вину на себя,
Но как мы не поймем,
что мы все одинаково чувствуем боль...

Я не могу понять, что со мной происходит,
Я ничего не могу понять,,
С тех пор, как встретил тебя...

Одиночество закончится...
Когда это одиночество закончится?
Одиночество закончится...
Когда это одиночество закончится?

I'm sick of feeding my soul
To people who'll never know
Just how purposeless and empty they've grown.
Because the language confuses
Like computers refuse to understand
How I'm feeling today

I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head
I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head

I saw a liquid control
That gives life to a soul
I hit my head on it
And woke up to know
That I was all alone.
Wearing just socks and a phone
Someone's screaming like
Their world might explode

Yeah I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head
I'm freezing and losing my way
I don't want another map of your head

Freezing and losing my way
I don't want another map of your head
I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head

_________________________________________

Карта твоей головы

Я устал скармливать свою душу
Людям, которые никогда не осознают,
Какими бесполезными и пустыми они стали,
Потому что речь передает все неверно,
Как и компьютеры отказываются понимать,
Что я чувствую сегодня.

Я замерзаю и сбиваюсь с пути,
Мне не нужна очередная карта твоей головы.
Я замерзаю и сбиваюсь с пути,
Мне не нужна очередная карта твоей головы.

Я видел неустойчивый контроль,
Который дарит жизнь душе.
Я ударился об него головой
И, проснувшись, осознал,
Что я совсем один.
Надев лишь носки и взяв телефон,
Кто-то кричит так, как будто его миру
Угрожает взрыв.

Да, я замерзаю и сбиваюсь с пути,
Мне не нужна очередная карта твоей головы.
Я замерзаю и сбиваюсь с пути,
Мне не нужна очередная карта твоей головы.

Замерзаю и сбиваюсь с пути,
Мне не нужна очередная карта твоей головы.
Я замерзаю и сбиваюсь с пути,
Мне не нужна очередная карта твоей головы.

Paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Could someone tell me please?

The good news is,
She can't have babies
And won't accept gifts from me
What are they for?
They'll just grow up
and break the laws you've loved

Take off your disguise
I know that underneath
It's me

Useless device, it won't suffice
I want a new game to play
When I am gone
It won't be long before
I disturb you in the dark

And paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Will someone tell me please?

Take off your disguise
I know that underneath
It's me

___________________________

Мания величия

В рай попадают за цену,
Которую я не готов заплатить.
Для чего мы созданы?
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите.

Хорошие новости - это то,
Что у нее не может быть детей,
И она не примет подарков от меня.
Для чего дети?
Они просто вырастают и нарушают
Законы, которые ты любил.

Снимай свою маску,
Я знаю, что под ней -
Это я.

Бесполезное средство, его не достаточно.
Я хочу играть в новую игру.
Когда меня не станет,
То очень скоро
Я потревожу тебя в темноте.

Но в рай попадают за цену,
Которую я не готов заплатить.
Для чего мы созданы?
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите.

Снимай свою маску,
Я знаю, что под ней -
Это я.

Hands are red with your blame
Megaphone screaming my name
Whimpers someone I should've loved
Soul's weeping above

I've seen what you're doing to me
Destroying puppet strings
To our souls

Micro waves me insane
A blain cuts in your brain
To sounds like forks on a plate,
Blackboard scratched with hate

I've seen what you're doing to me
Destroying puppet strings
To our souls

______________________________

Мелкие порезы

Мои руки в крови от твоей вины,
Мегафон кричит мое имя,
Хныкает кто-то, кого я должен был любить,
Душа рыдает наверху.

Я видел, что ты делаешь со мной,
Унижчтожая веревки для марионеток,
Привязанные к нашим душам.

Микроволны сводят меня с ума,
Нарыв терзает твой мозг
Под звук вилок, скребущих по тарелке,
И доски, которую с ненавистью царапают ногтем.

Я видел, что ты делаешь со мной,
Унижчтожая веревки для марионеток,
Привязанные к нашим душам.

The wavelength gently grows
Coercive notions will evolve
Our universe is trapped inside a tear
It resonates the crawl
Creates unnatural laws
Replaces love and happiness with fear

How much deception can you take?
How many lies will you create?
How much longer 'til you break?
Your mind's about to fold

And they're breaking through
And they are breaking through
And they are breaking through
And we are losing control

And they're breaking through
And they are breaking through
And they are breaking through
Now we are falling, we are losing control

Invisible to all
the mind becomes a wall
of history deleted with one stroke

How much deception can you take?
How many lies will you create?
How much longer 'til you break?
Your mind's about to fold

And they're breaking through
They are breaking through
They are breaking through
Now we are falling, we are losing control

___________________________________________

Марка "Ультра"

Длина волны постепенно увеличивается,
Принудительные представления будут развиваться,
Наша вселенная застряла в дыре,
Она отражает медленное движение,
Создает неестественные законы,
Заменяет любовь и счастье на страх.

Сколько обмана ты можешь стерпеть?
Сколько ты выдумаешь лжи?
Сколько еще продержишься и не сломаешься?
Твое сознание на грани краха.

А они прорываются,
А они прорываются,
А они прорываются,
А мы теряем контроль.

А они прорываются,
А они прорываются,
А они прорываются,
А мы теперь падаем и теряем контроль.

Невидимое для всех,
Сознание становится стеной
Истории, уничтоженной одним ударом.

Сколько обмана ты можешь стерпеть?
Сколько ты выдумаешь лжи?
Сколько еще продержишься и не сломаешься?
Твое сознание на грани краха.

А они прорываются,
А они прорываются,
А они прорываются,
А мы теперь падаем и теряем контроль.

She had something to confess to
But you don’t have the time so
Look the other way
You will wait until it's over
To reveal what you’d never shown her
Too little much too late.
Too long trying to resist it
You’ve just gone and missed it
It's escaped your world

Can you see that I am needing,
Begging for so much more
Than you could ever give
And I don’t want you to adore me,
Don’t want you to ignore me
When it pleases you
And I’ll do it on my own

I have played in every toilet
But you still want to spoil it
To prove I’ve made a big mistake
Too long trying to resist it
You’ve just gone and missed it
It's escaped your world

Can you see that I am needing,
Begging for so much more
Than you could ever give
And I don’t want you to adore me,
Don’t want you to ignore me
When it pleases you
And I’ll do it on my own
I’ll do it on my own

__________________________________

Музей мышц

У нее было в чем признаться,
Но у тебя нет времени, так что
Смотри в другую сторону.
Ты подождёшь, пока всё не закончится,
Чтобы открыть ей то, чего никогда не показывал -
Немного поздновато...
Слишком долго пытаясь противостоять,
Ты просто прошел мимо и все пропустил,
И оно покинуло твой мир.

Разве ты не видишь, что я нуждаюсь,
Молю о гораздо большем,
Чем ты когда-либо сможешь дать?
И я не хочу, чтобы ты обожала меня,
Не хочу, чтобы ты не замечала меня,
Когда тебе этого захочется
Я со всем справлюсь сам...

Я давал концерты в каждом туалете,
Но ты по-прежнему хочешь все испортить,
Доказать, что я совершил большую ошибку.
Слишком долго пытаясь противостоять,
Ты просто прошла мимо и все пропустила,
Оно покинуло твой мир.

Разве ты не видишь, что я нуждаюсь,
Молю о гораздо большем,
Чем ты когда-либо сможешь дать?
И я не хочу, чтобы ты обожала меня,
Не хочу, чтобы ты не замечала меня,
Когда тебе этого захочется
Я со всем справлюсь сам...
Я со всем справлюсь сам....

Conforming on a monday
Too often and too cold
But you aren't even listening
Because you are just

Too old to feel an earthquake
Too cool to even care
But you aren't even listening
So why should I?

You are a natural disaster
And I've wanted you too much
And now I'm gonna lose
I've wanted you too much
And now I've gotta choose

You're the cause of all this
And I'm sick of trying to please you
And you're gonna feel my emotions coming
Because you're the world

Like a broken damn you're empty
And all that's left
Are the sticks and stones
That were built by other people
And it really shows
But you aren't even listening
Because you are just

Too old to feel an earthquake
Too cool to even care
But you aren't even listening
So why should I?

You are
A natuaral disaster
And I've wanted you too much
And now I'm gonna lose
I've wanted you too much
And now I've gotta choose

You're the cause of all this
And I'm sick of trying to please you
And you're gonna feel my emotions coming
Because you're the world

_____________________________________________

Природа_1

Подчиняешься по понедельникам,
Слишком постоянно и слишком холодно,
Но ты даже не слушаешь,
Потому что ты просто

Слишком стара, чтобы почувствовать землетрясение,
Слишком равнодушна, чтобы тебе просто было не все равно,
Но ты даже не слушаешь,
Так почему я должен?

Ты природная катастрофа,
А я хотел тебя слишком сильно,
И теперь я проиграю.
Я хотел тебя слишком сильно,
И теперь мне нужно выбирать.

Ты причина всего этого,
И я устал от попыток угодить тебе,
И ты почувствуешь, как нарастают мои чувства,
Потому что ты - целый мир.

Как снятое проклятие, ты пуста,
И все, что осталось,
Это палки и камни,
Сооруженные другими людьми,
И это очень показательно.
Но ты даже не слушаешь,
Потому что ты просто

Слишком стара, чтобы почувствовать землетрясение,
Слишком равнодушна, чтобы тебе просто было не все равно,
Но ты даже не слушаешь,
Так почему я должен?

Ты природная катастрофа,
А я хотел тебя слишком сильно,
И теперь я проиграю.
Я хотел тебя слишком сильно,
И теперь мне нужно выбирать.

Ты причина всего этого,
И я устал от попыток угодить тебе,
И ты почувствуешь, как нарастают мои чувства,
Потому что ты - целый мир.

Link it to the world,
Link it to yourself,
Stretch it like a birth squeeze.

The love for what you hide,
For bitterness inside
Is growing like the new born

You've seen, seen too much
Too young, young:
Soulless is everywhere.

Hopeless time to roam.
The distance to your home
Fades away to nowhere.
How much are you worth?
You can't come down to earth.
You're swelling up,
You're unstoppable.

Cause you've seen, seen too much
Too young, young:
Soulless is everywhere.

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting our last chance
To come away.

Just break a silence,
Cuz I’m drifting away
Away from you.

You've seen, seen too much
Too young, young:
Soulless is everywhere.

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting our last chance
To come away.

Just break a silence,
Cuz I’m drifting away
Away from you.

________________________________

Новорождённый

Свяжи это с миром,
Свяжи это с собой
Перенеси это как родовые схватки.

Любовь, от которой ты прячешься,
От горечи внутри
Растёт как новорождённый

Ты видел много, слишком много
Но слишком молод, молод:
Бездушные повсюду.

Безнадёжное время, чтобы бродить.
Расстояние к твоему дому
Ведёт в никуда
Какова твоя ценность?
Ты не можешь спуститься на землю
Ты раздражаешься,
Тебя не остановить.

Ты видел много, слишком много
Но слишком молод, молод:
Бездушные повсюду.

Нарушь хаос
Покажи мне, что это реально
Потратим наш последний шанс
Уйти прочь.

Только наруши тишину,
Потому что я отдаляюсь всё дальше
Дальше от тебя

Ты видел много, слишком много
Но слишком молод, молод:
Бездушные повсюду.

Нарушь хаос
Покажи мне, что это реально
Потратим наш последний шанс
Уйти прочь.

Только наруши тишину,
Потому что я отдаляюсь всё дальше
Дальше от тебя

You needed it when I was away
And no matter what I say
Your'll never forget
when I wasn't there so
Why should I care?
I'm young but I know that I'm aroused

You know that I care
You should have been there
You know that I care
You should have been there

It doesn't matter where I have gone
I just can't afford to
Pay for all the mistakes
that you have made
It's about time I was paid
I'm young but I know that I'm aroused

You know that I care
You should have been there
You know that I care
You should have been there

You know that I care
You should have been there
You know that I care
You should have been there

You know that I care
You should have been there
You know that I care
You should have been there

__________________________________

Опоздал

Тебе нужно было это, когда меня не было рядом.
И не важно, что я скажу,
Ты никогда не забудешь,
Когда меня не было рядом,
Так почему мне должно быть не все равно?
Я молод, но я знаю, что во мне проснулась страсть.

Ты знаешь, что мне не все равно,
Ты должна была быть рядом.
Ты знаешь, что мне не все равно,
Ты должна была быть рядом.

Не важно, куда я пропал,
Я просто не могу позволить себе
Платить за все твои ошибки.
Время и мне получить свою плату.
Я молод, но я знаю,
Что во мне проснулась страсть.

Ты знаешь, что мне не все равно,
Ты должна была быть рядом.
Ты знаешь, что мне не все равно,
Ты должна была быть рядом.

Ты знаешь, что мне не все равно,
Ты должна была быть рядом.
Ты знаешь, что мне не все равно,
Ты должна была быть рядом.

Ты знаешь, что мне не все равно,
Ты должна была быть рядом.
Ты знаешь, что мне не все равно,
Ты должна была быть рядом.

I've exposed your lies, baby
The underneath is no big surprise
Now it's time for changing
And cleansing everything
To forget your love

[Chorus:]
My plug-in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
My plug-in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living

Don't confuse
Baby you're gonna lose
Your own game
Change me
And place the envying
To forget your love

[Chorus:]
My plug-in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
My plug-in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living

And I feel your loving,
Baby
And I've been in trouble

________________________________

Сообразительная крошка

Я ложь твою разоблачил,
И нечего тут удивляться.
И время самое меняться,
Пора бы нам с любовью нашей разобраться,
Ее забыть нам постараться...

[Припев:]
Моя сообразительна крошка
С врагами моими
Hазберется немножко.
Моя сообразительная крошка
Устала идти
По невинной дорожке.

Теперь довольно!
Не смущайся.
С игрой своей
Ты попрощайся.
И место зависти освободи,
Довольно уж твоей любви.

[Припев:]
Моя сообразительна крошка
С врагами моими
Hазберется немножко.
Моя сообразительная крошка
Устала идти
По невинной дорожке.

Опять на меня накатило волной,
Беда уже близко -
Нарушен покой...

Resuscitate
In my sleep
Awake to see
You're never here

And the losing yields
Another year
Facing hopes and fears

And I wish
I could believe there was more
Hope's suffocating
You've kissed my life

And the planes and trains
Are to blame
For tempting us
To refrain
And to cut the chord
In this every word
Of the truth's absurd

And I wish
I could believe there was more
Hopes suffocating
You've kissed my life

Hope's suffocating
Hope's suffocating
Hope's suffocating
And you've missed my life

___________________________________

Перерыв

Прихожу в сознание
Во сне,
Просыпаюсь, чтобы увидеть
Что ты вовсе не здесь.

И проигрыш уступает
Очередному году,
Встречаясь с надеждами и страхами.

И я бы хотел
Суметь поверить в большее,
Надежда задыхается.
Ты благословила мою жизнь.

Самолеты и поезда
Нужно винить за то,
Что они искушают нас
Сдерживаться
И перерезать струны
В каждом слове этого
Правдивого абсурда.

И я бы хотел
Суметь поверить в большее,
Надежда задыхается.
Ты благословила мою жизнь.

Надежда задыхается.
Надежда задыхается.
Надежда задыхается.
Ты пропустила мою жизнь....

Is our secret safe tonight
And are we out of sight
Or will our world come tumbling down?
Will they find our hiding place
Is this our last embrace
Or will the walls start caving in?

It could be wrong, could be wrong, but it should've been right
It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite
It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole?
It could be wrong, could be wrong, this is out of control
It could be wrong, could be wrong, it could never last
It could be wrong, could be wrong, must erase it fast
It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

If we live a life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again
Kill your prayers for love and peace
You'll wake the thought police
We can't hide the truth inside

It could be wrong, could be wrong, but it should've been right
It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite
It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole?
It could be wrong, could be wrong, this is out of control
It could be wrong, could be wrong, it could never last
It could be wrong, could be wrong, must erase it fast
It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

The night has reached its end
We can't pretend
We must run
We must run
It's time to run

Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance!

___________________________________________________

Сопротивление

Не раскроют ли наш секрет этой ночью?
И действительно ли мы вне поля зрения?
Или же нашему миру придет конец?
Найдут ли они наше убежище?
Может, это наше последние объятие?
Или же стены начнут рушиться?

Это могло, могло быть неправильно, но лучше было бы наоборот.
Это могло, могло быть неправильно, позволить нашим сердцам зажечься.
Это могло, могло быть неправильно, мы роем себе яму?
Это могло, могло быть неправильно, это неподвластно нашему контролю.
Это могло, могло быть неправильно, это не продлилось бы долго.
Это могло, могло быть неправильно, необходимо быстро стереть это.
Это могло, могло быть неправильно, а могло быть и наоборот...
Это могло, могло быть неправильно...

Любовь - вот наше сопротивление!
Они будут держать нас порознь и не прекратят ломать нас.
Держи меня!
Наши губы должны всегда быть сомкнуты.

Живя в страхе,
Я буду ждать тысячи лет
Просто, чтобы увидеть твою улыбку.
Прекрати молиться ради любви и мира:
Ты разбудишь стражей мысли.
Мы не можем спрятать правду внутри себя.

Это могло, могло быть неправильно, но лучше было бы наоборот.
Это могло, могло быть неправильно, позволить нашим сердцам зажечься.
Это могло, могло быть неправильно, мы роем себе яму?
Это могло, могло быть неправильно, это неподвластно нашему контролю.
Это могло, могло быть неправильно, это не продлилось бы долго.
Это могло, могло быть неправильно, необходимо быстро стереть это.
Это могло, могло быть неправильно, а могло быть и наоборот...
Это могло, могло быть неправильно...

Любовь - вот наше сопротивление!
Они будут держать нас порознь и не прекратят ломать нас.
Держи меня!
Наши губы должны всегда быть сомкнуты.

Ночь кончается.
Мы не можем притворяться,
Мы должны бежать,
Мы должны бежать.
Время бежать!

Забери нас подальше отсюда!
Защити нас от дальнейших страданий!
Сопротивляйся!

Repress and restrain
Steal the pressure and the pain
Wash the blood off your hands
This time she won't understand

Change in the air
They'll hide everywhere
No one knows who's in control

You're working so hard
And you're never in charge
Your death creates success
Rebuild and suppress

Change in the air
And they'll hide everywhere
And no one knows who's in control

Change in the air
And they'll hide everywhere
No one knows who's in control

_____________________________________

Управляемые тайной

Подави и сдержи,
Завладей давлением и болью,
Смой кровь с рук -
На этот раз она не поймёт...

Перемены чувствуются в воздухе...
Они прячутся везде,
И никто не знает, кто у власти...

Ты работаешь так усердно
И никогда не несёшь ответственности.
Твоя смерть несёт успех,
Перемены и молчание...

Перемены чувствуются в воздухе...
Они прячутся везде,
И никто не знает, кто у власти...

Перемены чувствуются в воздухе...
Они прячутся везде,
И никто не знает, кто у власти...

Who's so phoney and always surrounded?
Stop your screaming, no one can hear
All the scars on your skin:
"Post no bills"

Who you were
Was so beautiful
Remember who, who you were

Hide from the mirror,
The cracks and the memories
Hide from your family,
They won't know you now
For all the holes in our souls
Host no thrills

Who you were
Was so beautiful
Memorize who, who you where

______________________________________

Скринэйджер*

Кто так фальшив и всегда окружен?
Прекрати кричать, никто не слышит.
Шрамы на твоей коже составляют слова:
"Не присылайте счетов."

Та, кем ты была,
Была так прекрасна.
Помни кем, кем ты была.

Прячься от зеркала,
От трещин и воспоминаний.
Прячься от своей семьи,
Теперь они тебя не узнают,
Потому что все дыры в наших душах
Не оставляют места для волнений...

Та, кем ты была,
Была так прекрасна.
Запомни ту, кем, кем ты была.

* - тинэйджер, постоянно сидящий перед экраном монитора онлайн [прим. Амальгама]

Who cares for
The life we've earned?
Someone's saved all the truth
You've earned
Remember when we used to shine?
And had no fear? Or sense of time?
(It creeps up on you)

You can't cry now
There's nothing to feel
No one's noticed our loneliness
Remember when you used to tease
And make us scream eternal joys?

We believed that you'll always be here
'Cause once you promised a life
with no fear
Please don't break my ideals
And say what's fake was always real

Hope was the one, now you're gone
Take us back again.

________________________________________

Сияние (акустическая)

Кого волнуют жизни,
Которые мы заслужили?
Кто-то сохранил всю правду,
Которую ты заслужил.
Помнишь, раньше мы сияли,
И не боялись, и не забыли о времени?
(и от этого мурашки у тебя мурашки по телу)

Теперь ты не можешь плакать,
Больше нечего чувствовать.
Никто не заметит нашего одиночества.
А помнишь, раньше ты издевался
И вечно заставлял нас кричать от радости?

Мы верили, что ты всегда будешь здесь,
Потому что однажды ты обещал нам
Жизнь без страха.
Пожалуйста, не ломай мои идеалы
И скажи, что поддельное всегда было настоящим.

Надежда была всем, теперь тебя нет,
Забери нас обратно снова.

Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Forcing our darkest souls to unfold
And forcing our darkest souls to unfold
Pushing us into self destruction
Pushing us into self destruction

And they make me
Make me dream your dreams
And they make me
Make me scream your screams

Trying to please you for too long
Trying to please you for too long
Vision of greed you wallow
Rhythms of greed you wallow
Vision of greed you wallow
Rhythms of greed you wallow

And they make me
Make me dream your dreams
And they make me
Make me scream your screams

Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
And forcing our darkest souls to unfold
And forcing our darkest souls to unfold
And pushing us into self destruction
And pushing us into self destruction

And they make me
Make me dream your dreams
And they make me
Make me scream your screams

_____________________________________

Шоу-бизнес

Слишком долго контролируешь мои чувства
Слишком долго контролируешь мои чувства
Слишком долго контролируешь мои чувства
Слишком долго контролируешь мои чувства
Открываешь самые тёмные из наших душ
И открываешь самые тёмные из наших душ
Толкаешь нас в саморазрушение
Толкаешь нас в саморазрушение

Они заставляют меня
Заставляют меня видеть твои сны
Они заставляют меня
Заставляют меня кричать твоим криком

Слишком долго пытаюсь тебя ублажить
Слишком долго пытаюсь тебя ублажить
Ты купаешься в видении жадности
Ты купаешься в ритмах жадности
Ты купаешься в видении жадности
Ты купаешься в ритмах жадности

Они заставляют меня
Заставляют меня видеть твои сны
Они заставляют меня
Заставляют меня кричать твоим криком

Слишком долго контролируешь мои чувства
Слишком долго контролируешь мои чувства
И открываешь самые тёмные из наших душ
И открываешь самые тёмные из наших душ
И толкаешь нас в саморазрушение
И толкаешь нас в саморазрушение

Они заставляют меня
Заставляют меня видеть твои сны
Они заставляют меня
Заставляют меня кричать твоим криком

Cast your eye tears onto me
And I'll show you what you really need
Give too much attention
And I'll reflect your imperfections

Can't you see it's over?
Because you're the god of a shrinking universe

Purposeless survival
Now there's nothing left to die for
So don't struggle to recognise
Now they call it "Heart-felt suicide"

Can't you see it's over?
Because you're the god of a shrinking universe

Can't you see it's over?
Because you're the god of a shrinking universe.

_______________________________________________

Сокращающаяся Вселенная

Роняй на меня свои слезы,
И я покажу тебе, что тебе на самом деле нужно.
Уделяй мне слишком много внимания,
И я отражу твои недостатки.

Разве ты не видишь, что все кончено?
Потому что ты - Бог сокращающейся Вселенной.

Бесполезное выживание -
Теперь не осталось того, за что можно умереть,
Так что не борись за то, чтобы узнать....
Теперь это называется "Прочувствованное самоубийство".

Разве ты не видишь, что все кончено?
Потому что ты - Бог сокращающейся Вселенной.

Разве ты не видишь, что все кончено?
Потому что ты - Бог сокращающейся Вселенной.

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Tiptoe to your room
A starlight in the gloom
I only dream of you
And you never knew

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

There's nowhere left to hide
In no one to confide
The truth burns deep inside
And will never die

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Our wrongs remain unrectified
And our souls won't be exhumed

__________________________________

Петь во имя прощения

Губы синеют
И поцелуй не возродит их.
Я мечтаю только о тебе,
Моя прекрасная.

На цыпочках крадется в твою конмату
Звездный свет во мраке.
Я мечтаю только о тебе
И ты никогда этого не узнаешь.

Петь во имя прощения...
Я буду петь
И попадать в твою немилость.

Здесь нигде не скрыться
И некому довериться.
Но правда горит глубоко внутри
И никогда не умрет.

Губы синеют
И поцелуй не возродит их.
Я мечтаю только о тебе,
Моя прекрасная.

Петь во имя прощения...
Я буду петь
И попадать в твою немилость.

Петь во имя прощения...
Я буду петь
И попадать в твою немилость.

Наши ошибки останутся неисправленными,
И души нашы не будут прощены...

Throw it all away excuse ourselves
Cos' there's no one left for us to blame
It's a shame we're all dying
And you think you deserve your freedom

How could you send
A soul far, far away from home
When you know damn well that this is wrong
I would Still lay down my life for you

And you think you deserve your freedom
No I don't think you do
There's no justice in the world
There's no justice in the world
And there never was

_________________________________________

Солдатские стихи

Забудем обо всём, извинимся,
Потому что нам больше некого винить.
К нашему стыду мы все умрём,
А вы думаете, что заслужили свою свободу...

Как вы могли послать
Душу так далеко, далеко от дома?
Если вы, черт возьми, прекрасно понимаете, что это неправильно,
Я всё еще готов отдать жизнь за вас.

Вы думаете, что заслужили свою свободу,
А я думаю, что нет.
В мире нет справедливости,
В мире нет справедливости,
И никогда не было...

Height is the one for me
It gives me all I need
And helps me co-excist with the chill

You make me sick because I adore you so
I love all the dirty tricks
And twisted games you play on me

Space dementia in your eyes
Peace will arise and tear us apart
And make us meaningless again

You'll make us want to die
I'd cut your name in my heart
We'll destroy this world for you
I know you want me to feel your pain

Space dementia in your eyes
Peace will arise and tear us apart
And make us meaningless again

__________________________________

Безумная пустота

Возвышенность - первостепенна для меня
Она дает мне все необходимое
И позволяет сосуществовать с гнетущим холодом

Ты делаешь меня больным потому, что я поклоняюсь тебе
Я люблю все грязные выходки и хитрые игры, в которые ты играешь со мной

Безумная пустота в твоих глазах
Покой снова наступит и нас оторвет друг от друга
И мы снова потеряем смысл

Ты заставляешь меня желать смерти
Я хочу вырезать твое имя на своем сердце
Мы разрушим для тебя этот мир
Я знаю, ты хочешь, чтобы я ощутил твою боль

Безумная пустота в твоих глазах
Покой снова наступит и нас оторвет друг от друга
И мы снова потеряем смысл

Far away
The ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

Starlight
I will be chasing the starlight
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

My life
You electrify my life
Let's conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive

But I'll never let you go
If you promised not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

Far away
The ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

And I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms
I just wanted to hold

_____________________________________

Звездный свет

Далеко...
Корабль несет меня далеко,
Далеко от воспоминаний,
От людей, которые волнуются, жив я или умер....

Звездный свет...
Я буду преследовать звездный свет
До конца своей жизни...
Я не знаю, стоит ли это того....

Держать тебя в своих объятиях...
Я хочу просто держать
Тебя в своих объятиях...

Мою жизнь...
Ты электризуешь мою жизнь.
Давай тайно сговоримся зажигать!
Все души умерли бы, только чтобы почувствовать это....

Но я никогда не позволю тебе уйти,
Если ты обещала не исчезать,
Никогда не исчезать....

Наши надежды и ожидания,
Черные дыры и откровения...
Наши надежды и ожидания,
Черные дыры и откровения...

Держать тебя в своих объятиях...
Я хочу просто держать
Тебя в своих объятиях...

Далеко...
Корабль несет меня далеко,
Далеко от воспоминаний,
От людей, которые волнуются, жив я или умер....

И я никогда не позволю тебе уйти,
Если ты обещала не изчезать,
Никогда не исчезать...

Наши надежды и ожидания,
Черные дыры и откровения...
Наши надежды и ожидания,
Черные дыры и откровения...

Держать тебя в своих объятиях,
Я просто хочу держать
Тебя в своих объятиях...
Я просто хочу держать...

I won't stand in your way
Let your hatred grow
And she'll scream
And she'll shout
And she'll pray
And she had a name
Yeah she had a name

And I won't hold you back
Let your anger rise
And we'll fly
And we'll fall
And we'll burn
No one will recall
No one will recall

This is the last time i'll abandon you
And this is the last time i'll forget you
I wish I could

Look to the stars
Let hope burn in your eyes
And we'll love
And we'll hope
And we'll die
All to no avail
All to no avail

This is the last time i'll abandon you
And this is the last time i'll forget you
I wish I could

This is the last time i'll abandon you
And this is the last time i'll forget you
I wish I could
I wish I could

________________________________________

Стокгольмский синдром

Я не встану на твоем пути,
Пусть ненависть твоя становится всё сильнее.
И она будет кричать,
И она будет вопить,
И она будет молиться,
И у неё было имя,
Да, у неё было имя.

Я не буду держать тебя,
Пусть злость твоя растёт.
И мы взлетим,
А потом рухнем вниз,
И будем гореть,
И никто не вспомнит,
Никто не вспомнит о нас...

В последний раз я откажусь от тебя,
В последний раз я забуду тебя...
Как я этого хочу...

Взгляни на звёзды,
Пусть в твоих глазах загорится огонек надежды.
И мы будем любить,
И мы будем надеяться,
И мы умрём...
Это всё напрасно,
Это всё напрасно...

В последний раз я откажусь от тебя,
В последний раз я забуду тебя...
Как я этого хочу...

В последний раз я откажусь от тебя,
В последний раз я забуду тебя...
Как я этого хочу...
Как я этого хочу...

Come waste your millions here
Secretly she sneers
Another corporate show
A guilty conscience grows
I'll feel a guilty conscience grow
I'll feel a guilty conscience grow

She burns like the sun
And I can't look away
And she'll burn our horizons
make no mistake

Come let the truth be shared
No one ever dared
To break these endless lies
Secretly she cries

She burns like the sun
And I can't look away
And she'll burn our horizons
make no mistake

And I'll hide from the world
Behind a broken frame
And I'll burn forever
I can't face the shame

And I'll hide from the world
Behind a broken frame
And I'll burn forever
I can't face the shame

_____________________________________

Загар

Давай, потрать здесь на ветер свои миллионы.
Она тайком усмехается.
Еще одно корпоративное шоу,
Просыпается виноватая совесть.
Я почувствую, как просыпается виноватая совесть.
Я почувствую, как просыпается виноватая совесть.

Она горит, как солнце,
И я не могу оторвать от нее взгляда.
Она спалит наши горизонты,
Не сомневайтесь.

Давай, поделись правдой.
Никто и никогда не смел
Положить конец этой бесконечной лжи.
Она тайком плачет.

Она горит, как солнце,
И я не могу оторвать от нее взгляда.
Она спалит наши горизонты,
Не сомневайтесь.

И я спрячусь от мира
За сломанной рамкой.
И буду гореть вечно,
Я не могу принять позор.

И я спрячусь от мира
За сломанной рамкой.
И буду гореть вечно,
Я не могу принять позор.

Oh baby don’t you know I suffer?
Oh baby can you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go?

You
You set my soul alight
You
You set my soul alight
You

Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(set my soul alight)

You
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
set my soul

I thought I was a fool for no one
Oh baby I'm a fool for you
You're the queen of the superficial
And how long before you tell the true?

You
You set my soul alight
You
You set my soul alight
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)

Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

You
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(set my soul alight)

You
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(set my soul alight)

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

Supermassive black hole

______________________________________________

Сверхмассивная чёрная дыра

О, детка, разве ты не знаешь, что я страдаю?
О, детка, можешь ли ты слышать: я стону?
Ты поймала меня под ложными отговорками
Сколько ещё ты не позволишь мне уйти?

Ты,
Ты разжигаешь в моей душе огонь.
Ты,
Ты разжигаешь в моей душе огонь...
Ты

Ледники тают глубокой ночью,
И суперзвёзды засасываются в сверхмассивную.

(разжигаешь в моей душе огонь)

Ты...
Ледники тают в бездушной ночи,
И суперзвёзды засасываются в сверхмассивную...
(Mою душу...)

Я думал, что я не испытываю слабость ни к кому.
О, детка, я испытываю слабость к тебе.
Ты королева недосказанности,
И сколько ждать того момента, когда ты скажешь правду?

Ты,
Ты разжигаешь в моей душе огонь.
Ты,
Ты разжигаешь в моей душе огонь.
Ледники тают в бездушной ночи,
И суперзвёзды засасываются в сверхмассивную...
(Ты разжигаешь огонь в моей душе)

Ледники тают в бездушной ночи,
И суперзвёзды засасываются в сверхмассивную...
(Ты разжигаешь огонь в моей душе)

Сверхмассивная чёрная дыра,
Сверхмассивная чёрная дыра,
Сверхмассивная чёрная дыра,
Сверхмассивная чёрная дыра...

Ледники тают в бездушной ночи,
И суперзвёзды засасываются в сверхмассивную...
Ледники тают в бездушной ночи,
И суперзвёзды засасываются в сверхмассивную...

Ты...
Ледники тают в бездушной ночи,
И суперзвёзды засасываются в сверхмассивную.
(разжигаешь огонь в моей душе)

Ты...
Ледники тают в бездушной ночи,
И суперзвёзды засасываются в сверхмассивную.
(разжигаешь огонь в моей душе)

Сверхмассивная чёрная дыра,
Сверхмассивная чёрная дыра,
Сверхмассивная чёрная дыра,
Сверхмассивная чёрная дыра...

Сверхмассивная чёрная дыра...

Corrupt
You're corrupt
Bring corruption to all that you touch

Hold
You behold
And beholden for all that you've done

And spin
Cast a spell
Cast a spell on the country you run

And risk
You will risk
You will risk all their lives and their souls

And burn
You will burn
You will burn in hell, yeah you'll burn in hell
You'll burn in hell
Yeah you'll burn in hell
For your sins

And our freedom's consuming itself
What we've become
It's contrary to what we want

Take a bow

Death
You bring death,
And destruction to all that you touch

Pay
You must pay
You must pay for your crimes against the earth

Yeah hex
Feed the hex
Feed the hex on the country you love

Now beg
You will beg
You will beg for their lives and their souls

Now burn
You will burn
You will burn in hell, yeah you'll burn in hell
You'll burn in hell
Yeah you'll burn in hell
You'll burn in hell
Yeah you'll burn in hell
For your sins

_______________________________________________

Выходи на поклон

Разврат,
Ты будешь развращать,
Ты развратишь всё, к чему прикоснешься...

Остановись,
Ты заметишь,
Что ты ответственен за все, что ты сделал...

Заклинание,
Ты произносишь заклинание
И околдовываешь страну, которой правишь...

И риск,
Ты рискуешь,
Ты рискуешь этими жизнями и душами...

И сгоришь,
Ты сгоришь
Сгоришь в аду, да, ты сгоришь в аду...
Сгоришь в аду,
Ты будешь гореть в аду
За все свои грехи...

О, наша свобода пожирает сама себя,
Чем же мы стали?
Но это совсем не то, к чему мы стремились....

Выходите на поклон!

Смерть,
Ты несёшь смерть,
И разрушение всему, к чему ни прикоснешься...

Плата,
Ты отплатишь,
Ты отплатишь за все преступления, совершенные против Земли....

Ведьма,
Ты кормишь ведьму,
Ты кормишь ведьму в городе, который любишь....

Молись,
Ты помолишься
Ты будешь молиться за все жизни и души....

И сгоришь,
Ты сгоришь
Сгоришь в аду, да, ты сгоришь в аду...
Сгоришь в аду,
Ты будешь гореть в аду,
Сгоришь в аду,
Ты будешь гореть в аду,
За все свои грехи...