| katyaya | Дата: Вторник, 05.07.2011, 11:28 | Сообщение # 1
|
 Бог форума
Сообщений: 3118
| 
Год выпуска: 1996
Страна: Мексика
Производство: Televisa
Жанр: теленовелла
Серии (количество): 14
Продолжительность: 01:00:00
Перевод: любительский одноголосый закадровый (автор)
Субтитры: есть
Режиссёр: Беатрис Шеридан, Марта Луна
В ролях: Талия, Фернандо Колунга, Ирэн Эори, Рикардо Блум, Итати Кантораль, Кармен Салинас, Эктор Соберон, Ана Патрисия Рохо, Рене Муньос, Эмилия Карранса, Роберто Бландон, Людвика Палета и другие.
Описание: Мария – бедная 15-летняя девушка, которая живет в предместье города вместе со своей крестной. Крестная мать в скорее умирает и перед смертью, просит местного священника не оставлять Марию в беде. Священник просит, чтобы один из его благотворителей позволил Марии работать у себя в доме служанкой. Дон Фернанду соглашается приютить сироту, ему жаль девушку и он оставляет ее в своем доме в качестве члена семьи, делая ее легкой целью для притязаний его ревнивой жены и враждебной племянницы. Вскоре Мария влюбляется в Луиса Фернанду, беспутного, погрязшего в пьянстве и разврате сына Дона Фернанду. Бедной девушке приходится бороться за свою любовь и полностью преобразиться. Когда Луис Фернанду и Мария наконец женятся, он устраивает скандал из-за невинного объятия между Марией и его братом и вылетает как ураган в приступе безумной ревности. Он отказывается верить, что он - отец ребенка Марии. Мария, рожает сына и в родовой горячке отдает ребенка вскоре после рождения. Хотя Луис Фернанду спасает ее от психиатрической больницы и принимает другого ребенка для нее, Мария продолжает тосковать по сыну, которого она потеряла…
Римейк сериала "Богатые тоже плачут"
Доп. информация: В сериях присутствуют две звуковые дорожки : русская (по умолчанию) и оригинальная, к которой есть субтитры.
Данный релиз- краткая версия сериала с официального DVD (14 серий по 1 часу), сюжетная линия полностью сохранена
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!!!
Перевод и субтитры : Miss Jane, RitaF1, Oreja de Van Gogh, Charmante Catherine,laima, tasha18,galya1981
Озвучивание и сведение: lik-lik
Видео: Tonika
|
| |
| |
| katyaya | Дата: Вторник, 05.07.2011, 11:29 | Сообщение # 2
|
|
Бог форума
Сообщений: 3118
| Как посмотреть нужную серию
Мария из предместья (1-14 серии из 14) Краткая версия
|
| |
| |
