Сюжет
В основу фильма положены две сказки Вильгельма Гауфа — «Карлик Нос» и «Маленький Мук».
Для того чтобы стать властительницей мира, злой Колдунье нужен сын сапожника по имени Якоб — мальчик с очень добрым сердцем. Но Якоб отказывается участвовать в ее злодействах, и Колдунья превращает его в карлика и переносит на семь лет вперед. За это время многое изменилось, отец умер от горя, а мать не узнает своего любимого сына в уродливом карлике. Горожане смеются над ним и гонят прочь.
Якоб в отчаянии. Но однажды он спасает жизнь Гусыне. Это не просто гусыня, а похищенная и заколдованная королевская дочь, принцесса Грета. Еще маленькой девочкой она случайно увидела Колдунью в библиотеке своего отца, когда та пыталась узнать тайну Волшебной Книги.
Якоб и Грета полюбили друг друга. Вместе им предстоит пройти через многие испытания, чтобы остановить Колдунью в ее злых намерениях.
Роли озвучивали
Альберт Асадулин — Якоб-карлик
Алексей Гурьев — главный королевский скороход Блюм
Наталья Данилова — колдунья
Татьяна Иванова — мать Якоба
Евгения Игумнова — Грета
Иван Краско — король
Анатолий Петров — толстый стражник, тонкий стражник
Елена Соловьёва — Фрида Блюм
Виктор Сухоруков — стражник во дворце
Игорь Шибанов — Урбан
Елена Шульман — Якоб-мальчик