Главная | Мой профиль

Вы вошли как Гость




[ Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоиск ]



  • Страница 1 из 1
  • 1
WAVE WONDERS » Киномания » Мультфильмы (Зарубежные) » Черный плащ
Черный плащ
Серенити  Дата: Понедельник, 18.01.2010, 14:36 | Сообщение # 1 


Принцесса Луны



Сообщений: 14141
Репутация: 55
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений За 3500 Сообщений За 4000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 7000 Сообщений За 8000 Сообщений За 9000 Сообщений За 10000 Сообщений За 11000 Сообщений За 12000 Сообщений За 13000 Сообщений За 14000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50

Offline

О сериале:

Успех мультсериала «Утиные истории» привёл к созданию сериала в той же вселенной «Чёрный Плащ», показ которого закончился после одного года трансляции. Создание «Чёрного Плаща» было вызвано двумя эпизодами «Утиные истории», показанных ранее — «Агент-утка два нуля» и «Селезень в маске». В качестве полюбившегося всеми героя, «звезды» сериала «Утиные истории», в мультсериал «Чёрный Плащ» перекочевал горе-лётчик Зигзаг МакКряк, ранее работавший у Скруджа Макдака и появляющийся в некоторых сериях Фэнтон Крякшелл, известный как супергерой Уткоробот в «Утиных историях» и Суперкряк в «Чёрном Плаще».

Данный мультфильм, являющийся самостоятельным, с оригинальными главными героями и сюжетами серий, в то же время пародирует многих известных супергероев и сверхзлодеев — какие-то сходства между персонажами и их прообразами очевидны, какие-то преподносятся тонко, некоторые — остро. Костюм ЧП, его газовый пистолет и необычная ловкость — всё это изображает таких героев, как Crimson Avenger, Тень и Green Hornet. Вымышленный город Сен-Канар и защита его Чёрным Плащом от опаснейших преступников подобны борьбе Бэтмена с врагами в Готэме.

Русская озвучка радует слух зрителя не только удачно подобранными голосами, но и игрой слов, которая сохранилась при переводе. Уже само прозвище главного героя ЧП подразумевает умение этого персонажа попадать в неприятные ситуации и мастерски из них выпутываться. Бывают и моменты, когда Чёрного Плаща можно назвать ходячим «Чрезвычайным Происшествием». Само его имя — Кряк Лапчатый — является «говорящим», и, помимо него, встречаются такие имена и фамилии, как, конечно же, Зигзаг, Гусёна, Пад Потоп — Ликвигад и другие. Некоторые имена были изменены, некоторые переведены дословно, а некоторые просто перенесены. В английском варианте почти каждый персонаж имел имя, состоящее из одного или нескольких слов, имеющих своё значение, которое характеризовало героя или описывало его внешний вид (взять хотя бы Darkwing Duck — в переводе Чернокрылая утка, Drake Mallard — Дикий селезень, Bushroot — bush — куст, root — корень, Liquidator — liquid — жидкий, liquidator — ликвидатор (игра слов) и многое другое). Прозвища и имена были немного видоизменены, но весь смысл был сохранён. Это всего одна из многих вещей, благодаря которым сериал стал уникальным в своём роде.

Песню «Чёрный Плащ» для русских титров сериала исполнил Мурат Насыров.


 


Серенити  Дата: Понедельник, 18.01.2010, 14:38 | Сообщение # 2 


Принцесса Луны



Сообщений: 14141
Репутация: 55
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений За 3500 Сообщений За 4000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 7000 Сообщений За 8000 Сообщений За 9000 Сообщений За 10000 Сообщений За 11000 Сообщений За 12000 Сообщений За 13000 Сообщений За 14000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50

Offline

Положительные и нейтральные персонажи
Чёрный Плащ / ЧП (Darkwing Duck, озв. Владимир Радченко, Валерий Кухарешин в сериях «Ресторан „Тихая Заводь“», «Загадочное ископаемое») — настоящее имя: Кряк Лапчатый. Главный герой сериала, ведёт непримиримую борьбу со злодеями города Сен-Канар. Не обладая большой физической силой, владеет восточными единоборствами, опирается на технические приспособления и поддержку друзей. Мастер находить неприятности и выпутываться из них.

Зигзаг МакКряк (Launchpad McQuack, озв. Юрий Волынцев, Сергей Паршин в сериях «Ресторан „Тихая Заводь“», «Загадочное ископаемое») — лётчик и механик. Профессионально управляет любыми летательными аппаратами, но приземления у него вызывают трудности. Лучший друг Чёрного Плаща.

Гусёна Лапчатая (Gosalyn Mallard, озв. Людмила Ильина, Ксения Бржезовская в сериях «Ресторан „Тихая Заводь“», «Загадочное ископаемое») — приемная дочь Чёрного Плаща. Непоседливая школьница, любящая подвижные и спортивные игры.
Гога Мадлфут (Herbert «Honker» Muddlefoot, Jr., озв. Ольга Кузнецова) — девятилетний школьник, младший сын соседей ЧП (Герберта и Бинки Мадлфут), лучший друг Гусёны. Носит большие круглые очки, любит учёбу, обладает интеллектом, не соответствующим его возрасту — иногда при разговоре использует заумные фразы, понять которые не под силу даже взрослым.

Моргана МакАбр
(Morgana MacCawber, озв. Ирина Акулова и Ольга Гаспарова в сериях «Утки правосудия» Часть 1 и Часть 2, Наталья Данилова в серии «Ресторан „Тихая Заводь“») — потомственная колдунья, подруга Чёрного Плаща.

Герберт Мадлфут (Herb Muddlefoot, озв. Ефим Кациров) — отец Гоги и сосед Кряка Лапчатого.

Бинки Мадлфут (Binkie Muddlefoot, озв. Татьяна Шагалова) — жена Герберта, домохозяйка.

Эдгар Клювер (J. Gander Hooter, озв. Алексей Иващенко) — директор правительственной организации ШУШУ. Его имя — J. Gander Hooter — намёк на директора ФБР Д. Эдгара Гувера, что отражено и в переводе имени.

Агент Трофим Петрович Гризликов (Agent Vladimir Goudenov Grizzlikof, озв. Борис Быстров) — медведь, агент организации ШУШУ, отдавший ей, по собственным словам, «лучшие годы жизни». Во всех делах, которые поручает ему директор Клювер, строго следует уставу; недолюбливает Чёрного Плаща, отрицающего устав и вообще любые правила.

Доктор Сара Беллум (Dr. Sarah Bellum, озв. Светлана Харлап) — учёная, ассистентка Эдгара Клювера. Имя и фамилия образованы от латинского слова «cerebellum», в переводе означающего «мозжечок».

Кометчик
(Comet Guy, озв. Борис Быстров) — супергерой, по ошибке прилетевший на Землю с другой планеты. Силён, обладает сверхспособностями; по-детски наивен и доверчив; когда слышит звон, начинает танцевать против своей воли до тех пор, пока кто-нибудь не свистнет.


 


Серенити  Дата: Понедельник, 18.01.2010, 14:41 | Сообщение # 3 


Принцесса Луны



Сообщений: 14141
Репутация: 55
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений За 3500 Сообщений За 4000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 7000 Сообщений За 8000 Сообщений За 9000 Сообщений За 10000 Сообщений За 11000 Сообщений За 12000 Сообщений За 13000 Сообщений За 14000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50

Offline
Отрицательные персонажи

Ужасная Пятёрка (The Fearsome Five)
Антиплащ (Negaduck, озв. Владимир Радченко, Алексей Золотницкий в сериях «Арестант», «Кряк-Крылатый Колчан», «Проклятье колдуна», Станислав Концевич в серии «Ресторан „Тихая Заводь“») — порождение Антимира. Внешне как две капли воды похож на Чёрного Плаща (не считая цвет костюма), но полностью противоположен характером: он опасный преступник, имеющий при себе огромное количество разнообразного оружия. Смертельно ненавидит Чёрного Плаща.

Мегавольт (Megavolt, озв. Вадим Андреев) — настоящее имя: Элмо Искромёт (Elmo Sputterspark). Крыс-преступник, повелевающий электричеством; помимо денег, очень любит воровать лампочки и электроприборы; бывший одноклассник Чёрного Плаща. В некоторых сериях действует в дуэте с Квагой.

Доктор Реджинальд Бушрут (Dr. Reginald Bushroot, озв. Алексей Борзунов) — бывший ученый. Владеет телепатической связью с растениями. Из-за неудачного эксперимента сам наполовину стал представителем флоры.
Квага (Quackerjack, озв. Дмитрий Полонский) — бывший изготовитель игрушек, ставший преступником из-за того, что его игрушки потеряли популярность по вине видеоигр. В некоторых сериях действует в дуэте с Мегавольтом.

Ликвигад
(The Liquidator, озв. Вадим Андреев, Александр Рыжков — произнёс только фразу "Вышибить из него дух!" в серии «Приключение и наказание») — настоящее имя: Пад Потоп (Bud Flud). Увеличивал продажи воды своей фирмы, отравляя воду конкурентов. После падения в отравленную воду получил способность управлять водой.

В. А. О. Н. (F. O. W. L.) — Всемирная Ассоциация Отпетых Негодяев (Fiendish Organization for World Larceny).
Стальной Клюв (Steelbeak, озв. Борис Токарев) — главный агент В. А. О. Н. В подчинении имеет селезней-«яйцеголовых», не отличающихся большим умом. Остроумен, стильно одевается, всегда старается угодить высшему руководству В. А. О. Н. Его одежда и манера говорить напоминает Джеймса Бонда.

Нашатырка (Ammonia Pine, озв. Мария Виноградова и Светлана Старикова в сериях «Чистейшая пакость», «Приказано убрать») — главный агент преступной организации В. А. О. Н., из-за вредных химикатов стала помешанной на чистоте. Имеет сестру Неумывку, любящую грязь и ненавидящую чистоту, с которой, несмотря на прямо противоположные взгляды, объединялась для совершения преступления.

Тарас Бульба (Taurus Bulba, озв. Андрей Ярославцев в серии «Тайное становится явным» (эпизод из 2 частей), Борис Быстров в серии «Час быка») — богатый мафиози, планирующий свои злодейства в тюрьме.

Таскернини (Tuskerninni, озв. Александр Клюквин в сериях «Свет! Камера! Мотор!», «Что в имени твоём?», Юрий Саранцев в серии «Сойти с экрана», Александр Белявский в серии «Мошенник на дом», Даниил Нетребин в серии «На поводу у моды») — непризнанный кинорежиссёр, впоследствии ставший на путь преступления, фамилия Таскернини образованна от «tusker» (англ.) — животное с клыками, бивнями и Fellini - фамили знаменитого итальянского режиссера Федерико Феллини.

Профессор Молиарти (Prof. Moliarty, озв. Даниил Нетребин) — гений подземельной преступности с высшим образованием, руководитель банды кротов. Мечтает сделать поверхность земли пригодной для обитания своих подопечных, потому как сильно любит жареные сардельки с кетчупом. Фамилия Молиарти образована от Mole - крот и Мориарти, фамилии короля преступного мира Лондона в рассказе Конан Дойля «Последнее дело Холмса».


 


Серенити  Дата: Понедельник, 18.01.2010, 14:42 | Сообщение # 4 


Принцесса Луны



Сообщений: 14141
Репутация: 55
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений За 3500 Сообщений За 4000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 7000 Сообщений За 8000 Сообщений За 9000 Сообщений За 10000 Сообщений За 11000 Сообщений За 12000 Сообщений За 13000 Сообщений За 14000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50

Offline


 


Devil  Дата: Вторник, 19.01.2010, 18:39 | Сообщение # 5 


♠Pierrot♠



Сообщений: 5294
Репутация: 56
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений За 3500 Сообщений За 4000 Сообщений За 5000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50

Offline
Оооо....я обожала этот мультик!!! У нас даже до сих пор с друзьями такая штука водится, если кто-то из нас в черном плаще или в черном длинном пальто, то его называют "Черным плащем" и все поют песню из этого мультик=) ;)

 


WAVE WONDERS » Киномания » Мультфильмы (Зарубежные) » Черный плащ
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024