Название: Ради твоей любви
Оригинальное название: Por tu amor
Год выхода: 1999
Жанр: Теленовелла
Режиссер: Луис Эдуардо Рейес, Лили Гарса, Жилберту Мачин
В ролях: Габриела Спаник, Сауль Лисасо, Херардо Мургуйя, Роберто Вандер, Ирэн Эори, Кэти Барбери, Рикардо Чавес, Маргарита Маганья, Хоакин Кордеро, Гильермо Агилар, Летисия Агилар, Херардо Альбарран
Серий: 90
Описание:
Прибытие сильного, красивого и таинственного человека Марко в город является началом захватывающей истории, где страсти развязаны, и тайны раскрыты. Мария дель Сьело - молодая женщина, помолвленная с Серхио. Она блаженно счастлива, пока не обнаруживает, что Серхио связан с ее сестрой. Марко помогает ее разбитому сердцу, но она отказывается иметь с ним какие либо отношения, пока ей не понадобится его помощь, чтобы прекратить домогательства Серхио. По началу навязанный брак между Марией и Марко медленно превращается в большее, отпугивая Марию. Найдет ли она в себе смелость признаться Марко,что любит его по настоящему и ждет от него ребенка.
Большое спасибо Тори за видеоматериал и перевод, mami_chula, aleksinochka и qwerty13 за помощь в переводе, DimasTolk за помощь с субтитрами.
Огромное спасибо за озвучивание серий ИРИНА83
Качество: TVRip
Полные серии (200-350 мб):
Видео: XVID 656x496 25.00fps 1051Kbps
Звук: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Выпущено: Мексика, TeleVisa
Продолжительность: ~40 мин. серия
Озвучивание: Оригинал (на испанском) + русские субтитры
Дополнительная информация:
21 серия на русском языке. Большое спасибо blume55.
Серии будут добавляться по мере перевода.
