Название: Жестокий мир
Оригинальное название: Mundo de fieras
Год выхода: 2006
Жанр: теленовелла
Режиссер: Альберто Диаз, Édgar Ramírez
В ролях: Cesar Evora (Сесар Эвора), Gaby Espino (Габи Эспино), Edith Gonzalez (Эдит Гонсалес), Sara Maldonado (Сара Мальдонадо)
сценарий - Лилиана Абуд, Джулиан Агиляр, Mauricio Aridjis, ...
продюсер - Сальвадор Мейя, Боске Примо Де Ривера
оператор - Иисус Акуна Ли, Иисус Найера Саро
композитор - Хорхе Авенданьо
120 серий
Выпущено: Мексика
Описание:
Драматическая и будоражащая кровь история Габриэля и Дэмиана, однояйцевых близнецов, которые были разделены сразу же после рождения и выросли в разных условиях.
Габриэль имел все - роскошь и нежных приемных родителей. Дэмиан же вырос один, в бедности и лишениях. Перенесенные страдания отравили его душу и превратили в преступника. Кроме того, убегая от служителей правопорядка, он потерял ногу. Открытие правды о существовании Габриэля пробудила в Дэмиане неконтролируемую ненависть, которую он изливает на своего брата-близнеца. Отныне Дэмиан - самый страшный враг Габриэля и цель его жизни - уничтожить брата.
Ослепленный ненавистью Дэмиан даже не предполагает, что жизнь Габриэля тоже далеко не сахар. Его первая жена, мать его сына Рохелио, тяжело заболела и умерла при родах второго ребенка – дочери Паулины. Преодолеть огромную боль от этой ужасной потери помогла Джоселин, молодая и привлекательная вдова с дочерью, на которой он впоследствии женился. Первые годы этого брака были благополучными, и у пары даже родился еще один ребенок - сын Луисито. Однако после автомобильной аварии, в результате которой у беременной Джоселин произошел выкидыш, а Луисито стал калекой, жена Габриэля стала невыносимой - она постоянно винит мужа в этой аварии и это все больше отдаляет их друг от друга. Кроме того, жизнь Габриэля постоянно осложняют родители жены - Клементе и Мириам, особенно последняя – расчетливая и честолюбивая женщина.
Тем временем Дэмиан мстит брату, хитростью завоевывая любовь Рехины – робкой и послушной женщины, влюбленной в Габриэля, хотя и родители препятствовали их любви. Брак с Дэмианом стал адом для Рехины, так как муж дурно обращается с ней и дико ревнует, вплоть до обвинения в том, что их совместный сын Хуан Кристобаль не от него, а от брата.
Хуан Кристобаль и Паулина, дочь Габриэля, переживут глубокую любовь, которую они будут должны защитить от козней своих семей, против интриг Карен, капризной дочери Джоселин.
Страсти накаляются с приездом в дом Габриэля внебрачной дочери Клементе - Марианхелы. Мириам, запрещая мужу давать девушке свою фамилию, разрешает той остаться в особняке в качестве учительницы Луисито и пользуется при этом случаем выказать ей свою ненависть, постоянно унижая. В красивую и добрую Марианхелу влюбляется Леонардо – сын служанки Канделарии, он делает все, чтобы завоевать любовь девушки. Однако приезд Марианхелы станет началом непредвиденных изменений в судьбе всех домочадцев, и, прежде всего ... в судьбе Габриэля.
Но не только Марианхела и Дэмиан станут нарушителями покоя этой семьи.
Долорес, сестра первого мужа Джоселин, вернувшаяся из тюрьмы, где сидела по несправедливому обвинению в убийстве своего брата. Под маской смиренности и религиозной одержимости Долорес скрывает ужасную тайну из прошлого и то, что она ввернулась, дабы потребовать правосудия ... и отомстить.
Качество: TVRip
Видео: Xvid 640x468 25.00fps 1853 Kbps[Stream 00]
Звук:
Audio 1: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps [Stream 01] (rus)
Audio 2: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps [Stream 02] (esp)
Размер: ~260-400 мб серия
Выпущено: Мексика
Продолжительность: ~ 20 мин. серия
Озвучивание: Любительский одноголосый закадровый (Amway)
Сэмпл: http://multi-up.com/442629
В данном релизе серии неполные. В сериях нарезаны основные моменты, сюжетная линия полностью сохранена.
Нарезку, перевод и субтитры сделала Simplemente Irene.
Озвучил Amway
