Название: Колорина
Оригинальное название: Colorina
Год выхода: 1980
Жанр: теленовелла, мелодрама
Режиссер: Дмитрио Саррас
В ролях: Lusía Mendez / Лусия Мендес, Enrique Álvarez Félix / Энрике Альварес Феликс, María Teresa Rivas / Мария Тереса Ривас, Julissa / Хулисса, María Rubio / Мария Рубио, Armando Calvo / Армандо Калво, Jocé Alonso / Хосе Алонсо, Luis Bayardo / Луис Баярдо, María Sorté / Мария Сорте, Liliana Abud / Лилиана Абуд, Guillermo Capetillo / Гильермо Капетильо, Jocé Elías Moreno / Хосе Элиас Морено, Juan Antonio Edwards / Хуан Антонио Эдвардс и другие

12 серий (нарезка)

Описание:
Фернанда по прозвищу Колорина работает в одном из ночных клубов мексиканской столицы танцовщицей, при необходимости оказывая посетителям и услуги интимного характера. Однажды один из ее клиентов, Иван (сын богатого и известного в стране семейства Альмасан), отказывается оплатить работу Колорины. Колорина в сопровождении своей лучшей подруги Риты заявляется в дом семьи Альмасан в надежде получить деньги с родственников Ивана. Там она встречает брата Ивана, Густаво Адольфо, и неожиданно для себя влюбляется в него. Густаво Адольфо попадает под очарование красоты Фернанды и начинает встречаться с девушкой. Однако о любви с его стороны не может быть и речи. Густаво Адольфо женат и искренне любит свою супругу. Однако их брак омрачен болезнью жены и отсутствием детей. Мать Густаво Адольфо, властная сеньора Альмасан, узнает о связи сына с проституткой и решает использовать эту связь в интересах семьи. Сеньора Альмасан предлагает Колорине сделку - Колорина рожает ребенка от Густаво Адольфо и отдает его навсегда отцу и бабке. За ребенка Колорине обещают огромную сумму денег, достаточную для того, чтобы навсегда выбраться из нищеты. Колорина соглашается на предложение, однако вскоре после рождения ребенка понимает, что ни за что на свете не сможет жить дальше с мыслью о том, что продала собственного сына. Однако вернуть малыша назад не так-то просто. После ряда безуспешных попыток договориться с сеньорой Альмасан и вернуть ей деньги Колорина решается украсть малыша. Для того, чтобы полиция не смогла быстро опознать ее, Колорина прихватывает с собой еще двух младенцев, брошенных в кабаре одной из танцовщиц. Через 20 лет богатая сеньора Фернанда Альварес в сопровождении трех взрослых сыновей приезжает в Мехико-сити на показ новой коллекции женской одежды, разработанной ее студией. На показе сеньора Альварес встречается с богатым вдовцом, адвокатом Густаво Адольфо Альмасаном. Густаво Адольфо без памяти влюбляется в госпожу Альварес, даже не догадываясь о том, что перед ним Колорина, а один из сопровождающих ее молодых людей - его сын.

Качество: VHSRip | AVI
Видео: DivX 5, ~1500 Kbps, 640x480 (4:3), 29.970 fps
Звук: #1 (rus) - MPEG-1 Layer 3, 128 Kbps, 2 channels, 44.1 KHz, #2 (esp) - MPEG-1 Layer 3, 160 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Размер: 5.7 GB | ~500 MB / серия с двумя дорожками | ~450 MB / серия со вшитыми субтирами
Выпущено: Televisa, Мексика
Продолжительность: ~30-40 минут / серия
Озвучивание: любительский одноголосый перевод + испанский язык (оригинал) + русские субтитры (внешние и вшитые).
Внешние субтитры должны находиться в одной папке с видеофайлом и иметь с ним одинаковое название.

Данный релиз - конвертация в avi 4-х DVD-дисков с нарезкой серий, которые выкладывались ранее. Сюжетная линия по возможности сохранена. На данный момент другого варианта сериала не существует.

ОГРОМНОЕ СПАСИБО авторам проекта:
Перевод, субтитры и озвучка - Nastek
Техническая поддержка проекта - Вера