| Jil9 | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 00:46 | Сообщение # 1
|
 Новичок
Сообщений: 23
Репутация: 5
Награды за активность
Награды за репутацию
Offline
| Дикое сердце / Corazon salvaje
Год выпуска: 1993
Страна: Мексика
Производство: Televisa
Жанр: теленовелла, мелодрама
Серии (количество): 80
Продолжительность: ~ 40 мин
Перевод: любительский одно-двухголосый закадровый -lik_lik и ИРИНА83, ТОРНАДО
Субтитры: отсутствуют
Режиссёр: Хосе Рендон
В ролях: Эдуардо Паломо (Хуан Дьявол), Эдит Гонсалес (Моника), Ариэль Лопес Падилья (Андрес), Ана Колчеро (Айме),
Энрике Лисальде (Ноэль Мансера), Лус Мария Агиллар (Каталина), Клаудия Ислас (София) и др.
Описание: У Хуана и Андреса один отец, но первый сын - незаконнорожденный и живет в Сан-Педро в доме на пляже. Другой же принят в высшее общество и имеет все. Мать Андреса скрывает письмо, написанное Франсиско, где он признает Хуана своим законным сыном. Моника и Айме - сестры. Одна нежная, мягкая и бескорыстная. Другая же легкомысленная и любит жить в роскоши. Моника - невеста Андреса, однако когда он знакомится с Айме, то оставляет Монику, и она от отчаяния уходит в монастырь. Айме знакомится на пляже с Хуаном, который хочет отправиться на своей лодке с целью заработать и жениться на ней. Но Айме не дожидается его и выходит замуж за Андреса. Моника знает о романе сестры с Хуаном и не желает, чтобы случился скандал. И она выходит за Хуана. Но Моника не знает, что с ним она найдет свою настоящую любовь.
Доп. информация: перевод и субтитры :Gabriela, Olivares, озвучивание:ИРИНА83 и ТОРНАДО
Серии на испанском и русской любительской озвучкой lik_lik
1c (465 Мб)
http://narod.ru/disk....vi.html
2 серия (437 мб)
http://narod.ru/disk....vi.html
3 серия (490 мб)
http://narod.ru/disk....vi.html
4 серия (444 мб)
http://narod.ru/disk....vi.html
5 серия (484 мб)
http://narod.ru/disk....vi.html
6 серия (568 мб)
http://narod.ru/disk/23964871000/Corazon%20Salvaje006.avi.html
7 серия (513 мб)
http://narod.ru/disk/24543573000/Corazon%20Salvaje007.avi.html
8 серия (484 мб)
http://narod.ru/disk/25475289000/Corazon%20Salvaje008.avi.html
9 серия 386 мб
http://narod.ru/disk/239852001/Corazon%20Salvaje009.avi.html
10 серия 388 мб
http://narod.ru/disk/585408001/Corazon%20Salvaje010.avi.html
Серии на испанском и русской любительской озвучкой с итальянских субтитров Ирина83 и Торнадо.
11 серия (475 Мб)
11с.avi
12 серия (460 Мб)
http://files.mail.ru/601O2C
http://us.ua/574171/
http://narod.ru/disk/41394091001/ДС_12с.avi.html
ДС_12с.avi
13 серия (416 Мб)
http://narod.ru/disk....vi.html
ДС_13с..avi
14 серия (440 Мб)
http://narod.ru/disk....vi.html
ДС_14с..avi
15 серия (428 Мб)
http://narod.ru/disk....vi.html
ДС_15с.avi
http://us.ua/608276/
16 серия (459 Мб)
ДС_16с.avi
17 серия (425 Мб)
ДС_17с.avi
18 серия (415 Мб)
ДС_18с.avi
19 серия (415 Мб)
ДС_19с.avi
20 серия (460 Мб)
ДС_20с.avi
21 серия (453 Мб)
http://files.mail.ru/IXN4YF
22 серия (453 Мб)
http://files.mail.ru/FXCF9A
23 серия (446 Мб)
http://filestore.com.ua/?d=413922B84
24 серия (497 Мб)
http://filestore.com.ua/?d=89612B674
Сообщение отредактировал Jil9 - Пятница, 06.04.2012, 23:21 |
| |
| |
|
