Enemy of mine
Fuck you like the devil
Violent inside
Beautiful and evil
I'm a ghost
You're an angel
One that was saved
Just remains of an age

Lost in the daydream
What do you see
If you're looking for Jesus
Get on your knees

Enemy of mine
I'm just a stranger in a strange land
Running out of time
Better go go go

Angel or a demon
It came from my soul
I'm guilty of treason
A vaticans son

Tonight...

Angels coming
Everybody run
Everybody run
You wanna live forever tonight
Gonna live forever
Tonight Tonight
(repeat)

Lost in the daydream
What do you see
Looking for Jesus
Get on your knees

Angel or demon
It came from my soul
I'm guilty of treason
A vaticans son

Your son

Чужеземец в чужой стране

Враг мой,
Сгинь, как нечистая!
Жестокий внутри,
Прекрасный и злой.
Я привидение,
А ты ангел.
Те, кого спасли,
Остаются вечно юными.

Заблудший во сне наяву,
Что ты видишь?
Если ты ищешь Иисуса,
Встань на колени.

Враг мой,
Я лишь чужеземец в чужой стране,
И моё время истекает -
Мне пора...

Ангел или демон,
Он рождён в моей душе.
Я виновен в госизмене,
Сын Ватикана.

Сегодня ночью...

Спустятся ангелы,
И все побегут,
Все пустятся в бега.
Этой ночью ты хочешь жить вечно,
И ты будешь жить вечно
Этой ночью, этой ночью...
(Повтор)

Заблудший во сне наяву,
Что ты видишь?
Ищешь Иисуса?
Встань на колени.

Ангел или демон,
Он рождён в моей душе.
Я виновен в госизмене,
Сын Ватикана.

Твой сын.

With the lights out it's a little less dangerous
Even with a stranger never gets painless
Don't be afraid (afraid, afraid)

Every time I think I'm gonna change it (think I'm gonna change it, think I'm gonna change it)
It's driving me (driving me) insane (insane)
(Yeah, yeah, yeah)

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It's the fantasy

Maybe tonight we can forget about it all
It could be just like heaven
I am a machine
No longer living, just a shell of what I dreamed
(Yeah, yeah, yeah)

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It's the fantasy

Say it, say it, say what you believe
Say it, say it, to me

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
Automatic, I imagine, I believe

Do you live
Do you die
Do you bleed
For the fantasy

Do you live, do you die, do you bleed

Мечта

Если погасить свет – опасность немного меньше
даже с незнакомцем, а совсем без боли никогда не бывает.
Не бойся.

Каждый раз я хочу изменить это, (хочу изменить это, хочу изменить это)
И это сводит (сводит) меня с ума (с ума).
(Да, да, да!)

Живешь ли ты, умираешь ли, льешь ли свою кровь
За Мечту?
Понимаешь ли сам, видишь ли, осознаешь ли,
Что это мечта?

Может быть, сегодня мы сможем забыть обо всем,
Все могло быть божественно.
Я механизм,
Уже не живой; лишь оболочка того, о чем мечталось.
(Да, да, да!)

Живешь ли ты, умираешь ли, льешь ли свою кровь
За Мечту?
Понимаешь ли сам, видишь ли, осознаешь ли,
Что это мечта?

Скажи это, скажи, чтобы поверить.
Скажи, скажи, скажи это мне.

Живешь ли ты, умираешь ли, льешь ли свою кровь
За Мечту?
Словно запрограммированный, я мечтаю и верю.

Живешь ли ты,
Умираешь ли,
Льешь ли свою кровь
За Мечту?

Живешь ли ты, умираешь ли, льешь ли свою кровь

What If I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do do do

You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Finally found a chance
I know now this is who I really am

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break.

Убийство

Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?

Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда?

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда?

Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя.

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! (Ты, ты)

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня,
Сломай меня.

Что, если бы я решил сломаться?

I open up my head
Inside I find another person's mind
I'm gonna take this chance I've got
I run denying as we speak
Hiding my face among the weak
Some say their day is all away
Into the wild
I'm with a mission
Over the hill
Come here with me

Into the wild
Into the wild

(on my way)
(see the change)
(re-arrange into)

High above the serpentine
I cross below the well-worn lines
Entangled in a missing memory
I find an oversight
I formed this sword that will give rise
To something the world is here to seize

Into the wild
Into the wild

Into the wild
I'm with a mission
Over the hill
Come here with me

Into the wild
I'm with a mission
Over the hill
Come here with me

Миссия

Я раскрываю сознание
И внутри нахожу чужие мысли.
Я использую этот подаренный мне шанс -
Я убегаю, отрекаясь от сказанного,
Прячась за спинами слабых.
Кто-то говорит, что их время прошло.
На волю...
У меня миссия
Там, за холмом,
Пойдём со мной!

На волю...
На волю...

(по пути туда)
(я замечу перемены)
(став другим...)

Я ступаю высоко над серпантином,
Избегая протоптанных дорожек.
Запутавшись в потерянном воспоминании,
Я нахожу ошибку.
Я выковал этот меч, который даст начало
Тому, чем завладеет этот мир.

На волю...
На волю...

На волю...
У меня миссия
Там, за холмом,
Пойдём со мной!

На волю...
У меня миссия
Там, за холмом,
Пойдём со мной!

A warning to the people
The good and the evil
This is war
To the soldier, the civilian
The martyr, the victim
This is war

It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

A warning to the prophet
to the liar, to the honest
This is war
to the leader, to the prior, the victim, the Messiah
This Is War

It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first
It's a brave new world

I do believe in the light
Raise your hands into the sky
The fight is done
The war is won
Lift your hands toward the sun
Toward the sun, toward the sun
The war is won

This is war
It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight)

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world
It's a brave new world
It's a brave new world

A brave new world
Life is war
The war is won
A brave new world

I believe in nothing not the end and not the start
I believe in nothing not the earth and not the stars
I believe in nothing not the day or not the dark
I believe in nothing not but the beating of our hearts
I believe in nothing not 100 suns until we part
I believe in nothing not in sin and not in God
I believe in nothing not in peace and not in war
I believe in nothing not but the truth in who we are

Это война

Предупреждение людям,
Хорошим и злым -
Это война!
Солдатам, гражданам,
Мученикам и жертвам -
Это война!

Это момент истины и лжи,
Это момент жизни и смерти,
Момент воевать, момент воевать, воевать, воевать!

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Предупреждение пророку,
Лгуну, честной душе -
Это война!
Лидеру, настоятелю, жертве, мессии -
Это война!

Это момент истины и лжи,
Это момент жизни и смерти,
Момент воевать, момент воевать, воевать, воевать!

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...
Это дивный новый мир!

Я верю в свет.
Поднимите руки в небо!
Бой окончен,
Война выиграна.
Поднимите руки к солнцу,
К солнцу, к солнцу,
Война выиграна!

Это война!
Это момент истины и лжи,
Это момент жизни и смерти,
Момент сражаться, момент сражаться (сражаться, сражаться, сражаться)

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир,
Это дивный новый мир,
Это дивный новый мир...

Это дивный новый мир,
Жизнь - война,
Война выиграна,
Это дивный новый мир!

Я ни во что не верю, ни в начало, ни в конец
Я ни во что не верю, ни земле, ни звёздам
Я ни во что не верю, ни дню, ни тьме
Я ни во что не верю, кроме зова наших сердец
Я ни во что не верю, ни ста солнцам, пока не разлучимся
Я ни во что не верю, ни в грех, ни в бога
Я ни во что не верю, ни в войну, ни в мир
Я ни во что не верю, кроме правды о том, кем мы являемся.

This is life
It's a test
It's a game
Did you pass?
Play again
In the hope
That you see
Where you've been

It's the fame
It's the drugs
It's the social circle that you're not part of
It's the fear
It's everybody else, it can't be me

You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
I can't control myself

I am done
With this war
I will spit right in the face of all you whores
In the hope
That you see
Where you've been

It's the fame
It's the drugs
It's the social circle that you're not part of
It's the fear
It's everybody else, it can't be me

You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself

It's the world
On its knees
It's the heaven that everyone seems to need
It's the light
It's the focus that you cannot seem to find

The fame
The fear
The social circle that you can't get near
The drugs

It's everybody else, it can't be you

You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself

Валгалла* (перевод Виктория из Хабаровска )

Это - жизнь
Это - тест
Это - игра
Ты прошел?
Сыграй снова
В надежде
Что поймёшь,
Где ты побывал.

Это - известность
Это - наркотики
Это - социальный круг, к которому ты не относишься
Это - страх
Это - кто-то другой, но только не я

Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Я не контролирую себя

Я покончил
С этой войной
Я плюну прямо в лицо всем вам, шлюхи
В надежде,
Что вы поймёте,
Где побывали.

Это - известность
Это - наркотики
Это - социальный круг, к которому ты не относишься
Это - страх
Это - кто-то другой, но только не я

Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую

Это - мир,
Поставленный на колени
Это - небеса, на которые все жаждут попасть.
Это - свет
Это - цель, которую ты, кажется, не можешь найти.

Известность
Страх
Социальный круг, в который тебе не попасть
Наркотики

Это - кто-то другой, но только не ты

Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую

* - обиталище душ

This is a call to arms
Gather soldiers
Time to go to war

This is a battle song
Brothers and sisters
Time to go to war

Did you ever believe?
Were you ever a dreamer?
Ever imagine heart open and free?

Did you ever deny?
Were you ever a traitor?
Ever in love with your bloodlust business?

This is a call to arms
Gather soldiers
Time to go to war

This is a battle song
Brothers and sisters
Time to go to war

Ever want to be free?
Do you even remember?
Want to be God, the devil like me?

Ever want to just stop?
Do you want to surrender?
Or fight for victory?

Here we are at the start
I can feel the beating of our hearts
Here we are at the start

Darkness falls here comes the rain
To wash away the past and the names
Darkness fall here comes the rain
To end it all the blood and the games

Far, far away in a land that time can't change
Long, long ago in a place of hearts and gold
Far, far away in a land that time can't change
Long, long ago in a place of hearts and gold

This is a call to arms
Gather soldiers
Time to go to war
Far, far away

This is a battle song
Brothers and sisters
Time to go to war
Long, long ago

This is a call to arms
Gather soldiers
Time to go to war
Far, far away

This is a battle song
Brothers and sisters
Time to go to war

This is a call to arms
We are the night
This is a battle song
We are the night

Глас народа* (перевод Margaret Korsakova из Moscow )

Это призыв к оружию,
Собирайте солдат,
Время идти на войну.

Это песня битвы,
Братья и сестры,
Время идти на войну.

Ты когда-нибудь верил?
Ты когда-нибудь был мечтателем?
Когда-нибудь представлял открытое и свободное сердце?

Ты когда-нибудь отрекался?
Ты когда-нибудь был предателем?
Когда-нибудь влюблялся со своим бизнесом, жаждущим крови?

Это призыв к оружию,
Собирайте солдат,
Время идти на войну.

Это песня битвы,
Братья и сестры,
Время идти на войну.

Когда-нибудь хотел стать свободным?
Ты хотя бы помнишь каково это?
Хочешь быть Богом или Дьяволом, как я?

Когда-нибудь хотел просто остановиться?
Ты хочешь сдаться?
Или сражаться до победы?

Вот мы и на старте,
Я чувствую биение твоего сердца.
Вот мы и на старте.

Темнота сгущается, и начинается дождь,
Чтобы смыть прошлое и имена.
Темнота сгущается, и начинается дождь,
Чтобы покончить со всей этой кровью и играми.

Далеко-далеко, на земле, где время не меняется,
Давным-давно на земле отваги и золота.
Далеко-далеко, на земле, где время не меняется,
Давным-давно на земле отваги и золота.

Это призыв к оружию,
Собирайте солдат,
Время идти на войну.
Далеко-далеко.

Это песня битвы,
Братья и сестры,
Время идти на войну.
Давным-давно…

Это призыв к оружию,
Собирайте солдат,
Время идти на войну.
Далеко-далеко…

Это песня битвы,
Братья и сестры,
Время идти на войну.

Это призыв к оружию.
Мы – ночь.
Это песня битвы.
Мы – ночь.

* - лат.

Your defenses were on high
Your walls built deep inside
Yeah I'm a selfish bastard
But at least I'm not alone
My intentions never change
What I wanted stays the same
And I know what I should do
it's time to set myself on fire

Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I...

Your reflection I've erased
Like a thousand burned out yesterdays
Believe me when I say goodbye forever
Is for good.

Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I

Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
(A photograph of you and I)
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
A photograph of you and I
A photograph of you and I

Это был сон?

Ты стойко держала оборону,
Возведя прочные стены.
Да, я подонок и эгоист,
Но я, по крайней мере, не одинок.
Мои намерения останутся прежними,
Я всегда буду хотеть одного и того же.
Я знаю, что я сейчас должен сделать:
Пришло время совершить акт самосожжения.

Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?

Я стёр из памяти твой образ,
Как тысячу сгоревших «вчера».
Поверь, когда я прощаюсь,
Это навсегда.

Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?

Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
(Наша с тобой фотография.)
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Наша с тобой фотография.
Наша с тобой фотография.

And so the time has come, it's here
The silence ends, change is near
You wait in the palid slivered sky
Come into the pantheon

Welcome to the universe
Welcome to the universe

If there's a past into the clear
We better take the pace
Erase this face
In constant search for everything

You wait in the palid slivered sky
Come into the pantheon

Welcome to the universe
Welcome to the universe
Welcome to the universe
Welcome to the universe

A new day has begun

Добро пожаловать во Вселенную

Итак, время пришло, вот оно
Тишина закончилась, перемена близко
Ты ждешь в бледном расколотом небе
Приходи в пантеон

Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную

Если прошлое ясно,
Мы лучше шагнем
Сотрем это лицо
В постоянном поиске всего

Ты ждешь в бледном расколотом небе
Заходи в пантеон

Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную

Новый день начался

Be a hero
Kill your ego
It doesn't matter it's all just a pack of lies
Build a new base
Steal a new face
It doesn't matter it's all just to save you
We'll never fade away
We'll never fade away

I will stand by your ground
I will tear down myself
I won't fade

Year zero
Another hero
Is anybody alive here across the line?
Buy a new face
Start a new race
It doesn't matter it's all just to save your face
It's all just to save your face
It's all just to save you

We'll never fade away
We'll never fade away

I will stand by your ground
I will tear down myself
I will stand by your ground
I will tear down myself
I won't fade
I won't fade

We'll never fade away
We'll never fade away
We'll never fade away
We'll never fade away

We'll never fade away
We'll never fade away (We will never fade away)
We'll never fade away (We will never fade away)
We'll never fade away (We will never fade away)
We'll never fade away (We will never fade)
We'll never fade away (We will never fade away)
We'll never fade away (We will never fade)
We'll never fade away

Год нулевой (перевод Елена Куценко из Новосибирска )

Будь героем
Убей своё эго
Это не имеет значения, просто это всё ложь
Заложи новый фундамент
Укради новое лицо
Это не имеет значения, это всё лишь для того, чтобы спасти тебя
Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем

Я буду стоять на твоей стороне
Я буду опровергать себя
Я не исчезну

Год нулевой
Другой герой
Кто-нибудь жив по ту сторону линии?
Купи новое лицо
Начни новую гонку
Это не имеет значения, это всё лишь для того, чтобы спасти твою репутацию
Это всё лишь для того, чтобы спасти твою репутацию
это всё лишь для того, чтобы спасти тебя

Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем

Я буду стоять на твоей стороне
Я буду опровергать себя
Я буду стоять на твоей стороне
Я буду опровергать себя
Я не исчезну
Я не исчезну

Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем

Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем