| katyaya | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 16:35 | Сообщение # 1
|
 Бог форума
Сообщений: 3118
| 
Год выпуска: 1998
Страна: Мексика
Жанр: теленовелла
Серии (количество): 16 серий
Продолжительность: ~ 30-40минут одна серия
Перевод: субтитры
Субтитры: русские
Актерский состав:
Angelica Rivera - Elena
Eduardo Palomo - Ulises
Alexis Ayala - Raymundo
Jorge Russek - Don Nestor
Adriana Roel - Esperanza
Maya Mishalska - Thelma
Alex Ibarra - Santiago
Aaron Hernan - Don Leonardo
Gabriela Platas - Karina
Beatriz Aguirre - Dona Irasema
Fernando Balzaretti - Ezequiel
Pilar Pellicer - Tia Ada
Ivette Proal - Larissa
Ludwika Paleta - Norma
Constintino Costas - Walter
Описание:
История разворачивается в городке Мазатлан. Элена Роблес - воспитанная дочь Альфонсины Роблес Фернана Варгаслуго, очень богатого человека, который никогда так и не смог признать Элену, как свою дочь, из-за своей матери и сестры. Он, напротив, женился на другой женщине и у него появилась другая дочь, Лариса. Элена влюблена в Улисес Медину, одного бедного парня. У Улисес есть богатый друг, Раймундо Вильяреаль, сын эмпресарио Нестора Вильяреаля, хозяина предприятий "Наутилус".
У Нестора и матери Улисеса были очень близкие отношения, но он обманул её и, теперь, она ненавидит всю семью Вильяреаль. Улисес и Элена наслаждаются своей любовью, но у них нет будущего, так как полиция преследует Улисеса за то, что он украл кольцо для своей любимой у настоящей бабушки Элены. Улисес вынужден бежать. Через некоторое время Элена уезжает в Мехико. Проходит время... Элена становится известным биологом, а Улисес - моряком. Оба, по иронии судьбы, одновременно возвращаются в свой родной городок - Мазатлан. Они опять встречаются и понимают, что всё ещё безумно друг друга любят. Они опять - жених и невеста, но Раймундо и его сестра Тэльма не могут этого допустить, так как он влюблён в Элену, а она в Улисеса. Они встают на дороге возлюблённых и Элена с Улисесом больше не могут быть вместе.
Доп. информация: Данный релиз - официальная краткая версия сериала, сюжетная линия полностью сохранена.
За перевод и редактуру СПАСИБО: lada, polina
Работа с видео: natusik234 и Inga
|
| |
| |
| katyaya | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 16:36 | Сообщение # 2
|
|
Бог форума
Сообщений: 3118
| Как посмотреть нужную серию
1-16
|
| |
| |
