| katyaya | Дата: Четверг, 17.11.2011, 05:57 | Сообщение # 1
|
 Бог форума
Сообщений: 3118
| 
Год выпуска: 2009
Страна: Мексика
Режиссер: Хорхе Фонс, Gilberto Macin
Жанр: теленовелла
Серии (количество): 18 серий
Продолжительность: ~ 40-50 минут одна серия
Перевод: субтитры
Субтитры: русские
Актерский состав:
Eugenio Siller ... Julian Huerta a.k.a. "El Chamuco"
Maite Perroni ... Lucrecia Cordoba Pedraza
Lucia Mendez ... Ines de Roura
Sergio Goyri ... Gabino Roura
Daniela Castro ... Rosario Pedraza de Cordoba
Francisco Gattorno ... Rodolfo Huerta
Sabine Moussier ... Justina Almada de Huerta
Armando Araiza ... Carmelo Roura
Roberto Blandon ... Paulino Cordoba
Salvador Sanchez ... Father Matias Quiroga
Jessica Coch ... Renata Valencia
Jacqueline Garcia ... Blanca Quiroga
Паулино Кордоба, Габино Роура, Родольфо Уэрта и Матиас Кирога дружили с детства, но когда они выросли, их приоритеты изменились, и грех угрожает разрушить их дружбу. Паулино — владелец фермы «Эль Милагро», которая занимается производством яблок, и муж Росарио. У них есть двое детей Сесар и Лукресия. Росарио всегда отдавала предпочтение сыну и открыто отвергала дочь. О Лукресии заботилась служанка Росарио и мать Мануэля — Дельфина. Лукресия и Мануэль считаются молочными братьями, потому что Дельфина кормила грудью их обоих. Лучший друг Лукресии — Хулиан Уэрта. Оба имеют похожие вкусы. Привязанность крепнет между ними и с годами превращается в большую любовь.
Габино Роура — хитрый и честолюбивый человек, который убивает свою жену Инес, чтобы завладеть её состоянием. Габино манипулирует своими друзьями и детьми Кармело и Тересой. Он — владелец лучших земель, которые арендует Паулино, чтобы контролировать распределение и продажу яблок. Родольфо — учитель в поселке Сан Педро. Он — очень честный и трудолюбивый человек. Он женат на Хустине, чувственной женщине, которая с трудом выносит, что ей приходится довольствоваться тем малым, что ей дает муж. Они — родители Хулиана и Хосуэ… Хустина Альмада, жена Родольфо, — та женщина, которая создает тяжелые конфликты, угрожающие разрушить дружбу Родольфо, Паулино и Габино. Матиас Кирога, священник поселка, с грустью смотрит на то, как его друзья стали врагами, и их вражда — главное препятствие для любви Лукресии и Хулиана. К несчастью обоих, они оказываются втянутыми в происшествие, которое стоило жизни Сесара. И хотя они невиновны, Росарио думает иначе.
Доп. информация: Данный релиз - официальная краткая версия сериала, сюжетная линия полностью сохранена.
Перевод- galya1981
Inga и Tonika - работа с видео
Диски принадлежат- Роскошная Леди
|
| |
| |
| katyaya | Дата: Четверг, 17.11.2011, 05:57 | Сообщение # 2
|
|
Бог форума
Сообщений: 3118
| Как посмотреть нужную серию
Мой грех 1-18 серии из 18 (русские субтитры) Краткая версия
|
| |
| |
