Драма по мотивам повести Мирзы Хади Русвы "Умрао Джаан" воспроизводит подлинную историю жизни известной в Индии поэтессы, танцовщицы и куртизанки XIX века, Умрао.
Украденную в детстве Умрао продали в публичный дом, где её научили петь, танцевать, искусно и красиво одеваться. Умрао выросла красавицей, она развлекает песнями и танцами богатых людей, и они ей за это щедро платят. Обладая красотой и острым умом, Умрао борется за своё счастье и любовь. На жизненном пути Умрао встречает множество испытаний: обманувшего её возлюбленного Наваба Султана, гибель нового возлюбленного Гаухара Мирзы, неожиданная встреча со своей настоящей семьёй и последующее изгнание из неё... Увенчаются ли боль, разочарования и гнев Умрао заслуженным счастьем?...
Блестящая операторская работа, чарующая музыка, потрясающе-красивые костюмы и украшения героев возводят картину на высоту одного из самых совершенных профессиональных творений за всю историю индийского кино, а ослепительно-прекрасный образ главной героини и тонкая актёрская игра поднимают её в ранг недостижимого идеала женской красоты, души и обаяния.
Повесть "Умрао Джаан" в Индии была экранизирована дважды: в 1981 году роль Умрао исполнила актриса Рекха (в нашем прокате фильм демонстрировался под названием "Дорогая Умрао"), а в 2006 году в роли Умрао выступила актриса Айшвария Рай (в нашем прокате фильм демонстрировался под названием "Красавица Лакнау".).

Название оригинала: Umrao Jaan .
Название в нашем прокате: Дорогая Умрао .
Год выпуска: 1981 .
Продолжительность: 145 мин.
Режиссёр: Музаффар Али .
Сценарий: Музаффар Али, Шама Зайди .
Композитор: Кхайамат .
В ролях: Рекха, Насируддин Шах, Фарух Шейх, Радж Баббар, Шаукат Кайфи, Према Нараян.

Название оригинала: Umrao Jaan .
Названия в нашем прокате: Красавица Лакнау .
Год выпуска: 2006 .
Продолжительность: 146 мин.
Режиссёр: Дж.П.Датта .
Композитор: Ану Малик .
Слова: Джавед Ахтар .
В ролях: Айшвария Рай, Абхишек Баччан, Сунил Шетти, Шабана Азми, Пуру Радж Кумар, Химани Шивпури, Айеша Джулка, Дивья Дутта, Кулбхушан Кхарбанда.