Режиссёры: ДЕННИС КАРВАЛЬО, ЖОЗЕ ЛУИЗ ВИЛЛАМАРИМ

Антенор Кавальканти (ТОНИ РАМОС) – могущественный человек на Копакобане, бизнесмен, владелец Группы Кавальканти, сын бывшего преступника Белизарио. Он женат на Ане Луизе, потерял единственного сына, когда тому было 16 лет, и поэтому видит его в другом человеке, в одном из своих компаньонов - Даниеле Бастосе, который может стать наследником его предприятия.

Даниел Бастос (ФАБИО АССУНСАО) – сын домработницы, работающей на миллионера Антенора Кавальканти. Честный и интеллектуальный молодой человек, благодаря Антенору постепенно завоевал место администратора на предприятии и может стать его наследником. Однажды Даниел уезжает в Баию, чтобы купить землю для строительства первого курорта Группы Кавальканти. Там он знакомится с Паулой Вианой и влюбляется в неё. Вместе они хотят открыть свой собственный бизнес и управлять маленькой гостиницей в тропическом раю.

Паула Виана (АЛЕССАНДРА НЕГРИНИ) – сильная и решительная девушка, переживает большую любовь, когда знакомится с Даниелом. Паула любит свою мать Амелию, но не соглашается с её профессиональной деятельностью. Вскоре ей придётся узнать о том, что Амелия не её мать и что у неё есть сестра-близнец.

Амелия (СЮЗАНА ВИЕЙРА) - является хозяйкой небольшого заведения, можно сказать, борделя. С большёй любовью и нежностью воспитала Паулу, хотя она ей не дочь. Амелия умирает в начале новеллы, но перед смертью успевает рассказать Пауле, что ее мать на самом деле не она.

Таис Грималди (АЛЕССАНДРА НЕГРИНИ) – сестра-близнец Паулы, живет на периферии общества Рио-де-Жанейро, эгоистична, мстительна и всегда добивается своих целей. Когда Паула сходится с Даниелем, Антенору это совсем не нравится, так как Паула предложила Даниелу открыть свой собственный бизнес и уйти с предприятий Кавальканти. Тут появляется Таис, и Антенор обещает ей огромные деньги за то, чтобы она разлучила Даниела и Паулу как можно быстрее. Таис решает не только выполнить поручение Антенора, но и присвоить себе Даниела именно тогда, когда тот собрался жениться на Пауле. Она собирается "убрать" Паулу, сама потом инсценирует собственную гибель, но потом появится под именем своей сестры и выйдет замуж за Даниела, а тот будет думать, что женился на Пауле. Однако Паула каким-то образом все-таки выживет.

Олаву Новаес (ВАГНЕР МОУРА) - честолюбивый и скользкий тип, который готов на все ради выгоды. Он тоже хочет стать главой Группы Кавальканти и готов бороться за этот пост любой ценой. Олаву сильно завидует Даниелу, и поэтому всячески пытается испортить ему жизнь. А вместе с Таис они вообще превращаются во взрывоопасную смесь.

Лусия Вилела (ГЛОРИЯ ПИРЕС) – независимая и честная женщина, не боится столкновений в жизни. Лусия приезжает в Рио-де-Жанейро со своим сыном Матеусом, которого растила одна в течении нескольких лет. После развода с Аной Луизой Антенор влюбляется в Лусию. Они сходятся, и теперь Лусия решает от него забеременеть, но это у нее никак не получается. Она решает пройти обследование в клинике, результаты которого показывают, что она полностью здорова и проблема может быть только в Антеноре. Однако Олаву подделывает медицинские заключения и в итоге подстраивает все таким образом, что это Лусия не может больше иметь детей. Антенор в бешенстве, да еще и выдумывает, что якобы Лусия вышла за него замуж только из-за денег. Далее развод, после которого абсолютно подавленная Лусия уезжает к родителям.

Бебел (КАМИЛА ПИТАНГА) – одна из девочек в борделе Амелии. В дальнейшем будет работать на сутенёра Жадера в пешеходной зоне Копакобаны. Бебел познакомится с Олаву и у них начнётся роман, вскоре она беременеет от него. Однако она соблазняет Антенора, а через некоторое время сообщает, что ждет от него ребенка, который на самом деле является ребенком Олаву. Радостный Антенор после этого женится на Бебел.

Кассио (МАРСЕЛО АНТОНИ) – бывший муж Лусии, отец Матеуса. Через некоторое время судьба вновь сводит его с Лусией, они проводят ночь, после этого Лусия беременеет от Кассио, проходит обследование в клинике, и радостно сообщает всем знакомым эту замечательную новость. Антенор в это время узнает об обмане Бебел и аннулирует их брак. После этого он будет вновь бороться за то, чтобы остаться с Лусией, когда та, уже счастливая ждет, ребенка от Кассио. В конце новеллы Лусия окончательно останется либо с Антенором, либо с Кассио.

Марион Новаес (ВЕРА ОЛТЦ) - ещё один "прославленный" житель Копакабаны, мать Олаву. Элегантная, циничная и поверхностная Марион работает в сфере услуг, устраивая вечеринки для высшего общества Рио в дорогих клубах и гостиницах города. Она помогла окончательно разлучить Антенора и Ану Луизу, занимается шантажом, получает деньги за сводничество и частенько помогает Таис.

Виржиния Батиста (ЙОНА МАГАЛЬЯЕС) - мачеха Антенора и жена Белизарио Кавальканти. Виржинии завидуют большинство женщин из-за того, что в свои 60 лет она имеет отличную стройную фигуру. У Виржинии происходят постоянные стычки с соседкой Ирасемой.

Белизарио Кавальканти (УГО КАРВАНА) – отец Антенора и муж Виржинии. Бывший преступник. Антенор не общается с отцом за прошлые обида, а только выплачивает ему ежемесячное пособие.

Клементе (РЕЖИНАЛДО ФАРИЯ) – отец Лусии, дедушка Матеуса. С большёй нежностью и гордостью относится к своей семье, особенно к жене Эрминие. Клементе отставной журналист - один из самых хороших и харизматических жителей Копамар.

Эрминия (ДЕБОРА ДУАРТЕ) – жена Клементе, мачеха Лусии с которой у неё истинные отношения матери и дочери. Она обожает Матеуса, как своего внука. Учительница португальского языка, современная женщина и лучший пример хорошего настроения.

Эйтор (ДАНИЕЛ ДАНТАС) - работает менеджером по закупкам в компании Антенора, но решает уйти оттуда. Эйтор женат на Нели у них две дочери Жоана и Камила.

Нели (БЕТ ГУЛАРТ) – жена Эйтора. Впечатлительная и эгоистичная женщина, постоянно конфликтует с мужем. Не смотря, на это Нели отдает должное приличиям и хорошим манерам.

Жоана (ФЕРНАНДА МАШАДО) – старшая дочь Эйтора и Нели. Обожает отца, но живёт в конфликте с матерью. Работает в ювелирном магазине в гостинице Копакабана. Жоана встречается с молодым человеком Умберто, который работает официантом в баре "Avenida Atlantica", у которого есть определенная мечта - открыть свой ресторанный бизнес. Однако Жоана потом узнает, что у того появились долги и связи с другими женщинами, и бросает его.

Матеус (ГУСТАВО ЛЕАО) – сын Лусии и Кассио.

Жадер (ШИКУ ДИАЗ) – садистский сообщник Олаву. Бандит и сутенёр в Рио-де-Жанейро, он игнорирует и презирает закон, готов на всё ради денег.