Название: Ложь
Оригинальное название: La Mentira
Год выхода: 1998
Жанр: теленовелла, мелодрама
Режиссер: Sergio Cataño
В ролях: Kate del Castillo, Guy Ecker, Karla Álvarez, Rosa María Bianchi, Sergio Basañez, Eric del Castillo, Blanca Guerra, Salvador Pineda , Tony Bravo, Tina Romero, Aarón Hernán, Carlos Cámara, Silvia Mariscal, Guillermo Rivas, Luis Gatica и другие
Серий: 12 частей
Описание:
Деметрио Асунсоло решает навестить своего младшего брата Рикардо Платаса, и приезжает в маленький городок неподалеку от Мехико, где тот работает на производстве текилы. Но в городке Деметрио ждет неприятный сюрприз - Рикардо покончил жизнь самоубийством, не в силах вынести разочарования, вызванного женщиной. Шаг за шагом Деметрио расследует причины смерти брата, и следы приводят его в столицу, в дом миллионера Теодоро Фернандес-Негрете, где Рикардо долгое время был доверенным лицом. Все, что известно Деметрио о виновнице трагедии - это что ее имя начинается на "В". В доме Теодоро две женщины вызывают его подозрение - племянницы хозяина невинная и хрупкая Вирхиния и сильная и храбрая Вероника...
Данный релиз - краткая версия сериала, рип с официального DVD. Так как серии еще конвертируются для перевода, точное кол-во серий неизвестно (в оригинале, с которого делается рип - это четыре DVD диска), серии по 1 часу и по 30 минут, сюжетная линия полностью сохранена.
Над сериалом работают:
За диски спасибо: Oreja de Van Gogh
Перевод и субтитры : Oreja de Van Gogh, galya1981
Работа с видео: Tonika
Большое спасибо: Markiza - за сшивание субтитров с видео, YulianaSun - за сжатые серии, foma - за перезаливку на обменники.
Качество: DVDRip
Видео: полные - DivX, ~1500 kbps, 640x480 (4:3), 29.970 fps; сжатые - DivX, ~460 kbps, 480x360 (4:3), 29.970 fps
Звук: MPEG-1 Layer 3, 128.00 kbps, 48 kHz, 2 ch
Размер: ~7 GB
Выпущено: Televisa, Мексика
Продолжительность: ~ 10 часов
Озвучивание: испанский язык (оригинал) + русские субтитры. Субтитры должны находиться в одной папке и иметь одинаковое с видеофайлом название.