Главная | Мой профиль

Вы вошли как Гость




[ Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоиск ]



  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: katyaya  
Триумф любви / El triunfo del amor (2010) (c рус.субтитрами)
katyaya  Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:23 | Сообщение # 1 
Бог форума

Сообщений: 3118
Репутация: 73
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50 60 70

Offline

Название: Триумф любви
Оригинальное название: El triunfo del amor
Год выхода: 2010
Жанр: теленовелла
Режиссер: Salvador Mejía Alejandre (Сальвадор Мехия Алехандрэ)
В ролях: Виктория Руффо, Даниела Ромо, Уильям Леви, Майте Перрони, Гильермо Гарсия Канту, Доминика Палета, Диего Оливейра, Освальдо Риос, Erika Buenfil.

Серий: неизвестно (в процессе съемки)

Описание:
Мария Бесприютная - невероятно красивая девушка, с сильным характером, благородная и милая. С 3-х лет она жила в приюте. Она думает, что мать бросила её, а на самом деле с её мамой (Виктория) случился несчастный случай. Из-за этого Мария Бесприютная росла с обидой к своим родителям, особенно к своей маме, она не понимает, как её могли бросить.
После того как Мария Бесприютная уходит из приюта, она снимает квартиру вместе с Нати и Линдой. Обе девушки очень разные как физически, так и по характеру, но они тоже много страдали в жизни. Все трое становятся как сестры, хотя по характеру они совершенно разные. Но привязанность и настоящая дружба всегда будут объединять их.
Все три девушки, начав жить вместе, решили воплотить в реальность свои мечты. Нати учится и работает всю неделю, Линда хочет найти богатого мужчину, который будет содержать её, а Мария Бесприютная хочет стать известной моделью.
Мария Бесприютная глубоко уважает Викторию (дизайнер одежды, которая добилась больших успехов в мире высокой моды), даже не подозревая, что эта женщина – её настоящая мать. Когда Мария Бесприютная наконец с ней знакомится, происходит неожиданная встреча в лифте с Гильермо, мужем Виктории, трудолюбивым и известным актером, который ей сразу же понравился. Лифт ломается, когда они в нем едут. Позже Мария Бесприютная решает попросить у Виктории работу, однако к тому времени Виктория ревнует к ней мужа, потому что подозревает, что Мария кокетничает с ним, чтобы подобраться к ней.
Виктория предпочитает держать “врага” близко, она дает Марии Бесприютной работу, но все время унижает её и плохо обращается с ней, хотя и жалеет потом о своем поведении, ведь кое-что объединяет её с этой девушкой – не что иное как зов крови, но обе узнают об этом в своё время. И тогда Мария будет презирать свою мать, а Виктория страдать от того, что снова потеряла свою дочь, пока несчастный случай снова не объединит их и не свяжет на всю жизнь.
Ремейк сериала Привилегия любить (El privilegio de amar)

Качество: TVRip
Видео: DivX 5 720x480 23.98fps, 1770 Kbps [Stream 00]
Звук: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 256kbps [Stream 01]
Размер: ~380 мб серия
Продолжительность: ~45 мин
Озвучивание: на испанском языке с русскими субтитрами

Перевод и субтитры Chiaroscuro (Julia Malenkaya Ribka)


 


katyaya  Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:25 | Сообщение # 2 
Бог форума

Сообщений: 3118
Репутация: 73
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50 60 70

Offline



 


SVB  Дата: Суббота, 04.12.2010, 15:39 | Сообщение # 3 
Новичок

Сообщений: 6
Репутация: 0
Награды за активность


Награды за репутацию

Offline
доброго времени суток!!! вопрос нескромный, продолжение будет с переводом, для нерадивых, кто испанский не знает :( ?!
 


katyaya  Дата: Суббота, 04.12.2010, 15:57 | Сообщение # 4 
Бог форума

Сообщений: 3118
Репутация: 73
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50 60 70

Offline
Quote (SVB)
доброго времени суток!!! вопрос нескромный, продолжение будет с переводом, для нерадивых, кто испанский не знает

Пока есть только субтитры к этому сериалу, возможно кто-нибудь и озвучит со временем


 


SVB  Дата: Суббота, 04.12.2010, 21:09 | Сообщение # 5 
Новичок

Сообщений: 6
Репутация: 0
Награды за активность


Награды за репутацию

Offline
спасибо за ответ... я и имела ввиду субтитры >( ... но пока только 6 серий, а уже снято порядка 30... вообще впервые смотрю сериал, который еще снимается... необычно...
 


katyaya  Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 05:10 | Сообщение # 6 
Бог форума

Сообщений: 3118
Репутация: 73
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50 60 70

Offline
Quote (SVB)
спасибо за ответ... я и имела ввиду субтитры >( ... но пока только 6 серий, а уже снято порядка 30... вообще впервые смотрю сериал, который еще снимается... необычно...

Да снято уже около 30 серий и записано, но переводчики так быстро не успевают переводить, есть всё-таки и личные дела у людей


 


SVB  Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 08:11 | Сообщение # 7 
Новичок

Сообщений: 6
Репутация: 0
Награды за активность


Награды за репутацию

Offline
:)
 


katyaya  Дата: Понедельник, 03.01.2011, 10:01 | Сообщение # 8 
Бог форума

Сообщений: 3118
Репутация: 73
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50 60 70

Offline


 


masa  Дата: Пятница, 15.07.2011, 11:26 | Сообщение # 9 
Новичок

Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды за активность


Награды за репутацию

Offline
snjati uze vse serii na TV Pink Serbija pochti prosol pokaz vseg seri seri vsego 176. na saite www.tvnovele.net/t7316-triunfo-del-amor-trijumf-ljubavi 92 seri s Serbskimi subtitrami
 


седа  Дата: Пятница, 14.10.2011, 19:23 | Сообщение # 10 
Новичок

Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды за активность


Награды за репутацию

Offline
привет всем!пожалуйста скачать триумф любви 70-90сериал?
 


katyaya  Дата: Пятница, 14.10.2011, 19:56 | Сообщение # 11 
Бог форума

Сообщений: 3118
Репутация: 73
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50 60 70

Offline
Quote (седа)
привет всем!пожалуйста скачать триумф любви 70-90сериал?


Привет, сериал переводят не очень быстро но переодически добавляют серии, придется подождать :)


 


SVB  Дата: Пятница, 14.10.2011, 23:49 | Сообщение # 12 
Новичок

Сообщений: 6
Репутация: 0
Награды за активность


Награды за репутацию

Offline
Привет!!! Большое спасибо всем, кто переводит для нас сериалы. У нас лентяев времени не хватает выучить испнаский язык... :)
 


  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024