Главная | Мой профиль

Вы вошли как Гость




[ Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоиск ]



  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: katyaya  
Росалинда / Rosalinda (русские субтитры+озвучка)
katyaya  Дата: Вторник, 07.12.2010, 06:50 | Сообщение # 1 
Бог форума

Сообщений: 3118
Репутация: 73
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50 60 70

Offline

Название: Росалинда
Оригинальное название: Rosalinda
Год выхода: 1999
Жанр: Теленовелла
Режиссер: Беатрис Шеридан
В ролях: Талия, Фернандо Каррильо, Лупита Феррер, Анхелика Мария, Адриана Фонсека, Нора Салинас, Мануэль Саваль, Рене Муньос, Хорхе де Сильва, Пати Диас, Виктор Норьега, Сабин Муссье, Лаура Сапата, Эдуардо Луна, Ивонн Монтеро и др.

80 серий

Описание:
Двадцатью годами ранее событий, которые отражены в этой теленовелле, Соледад, чтобы защитить своего мужа Альфредо, берёт на себя вину за убийство его шурина. Уже в тюрьме у неё рождается девочка. Соледад отдаёт малышку Росалинду на воспитание своей сестре Долорес, у которой незадолго до этого умирает новорождённая дочь. Росалинда растёт в доме тёти, считая её своей матерью, а дочерей Долорес – Федру и Люси и сына Бето, родными сестрами и братом. Муж Долорес, Хавьер, также не знает, что Росалинда не приходится им дочерью. И лишь на смертном одре жена рассказывает ему, что Росалинда – не его дочь, но прежде, чем успевает все объяснить, умирает. Хавьер чувствует себя обманутым - он уверен, что жена была ему неверна. Время идёт, и Росалинда превращается в прекрасную, удивительно красивую девушку. Она работает в цветочном магазине. Однажды, доставляя заказ в один из ресторанов города, она знакомится с пианистом Фернандо Хосе. Молодые люди с первого взгляда влюбляются друг в друга. Однако Росалинда даже не подозревает, что в действительности её возлюбленный не бедный тапер, а юноша из богатой семьи, работающий адвокатом в престижной фирме, а музыка для него лишь хобби. И это лишь первая тайна из списка многих, которые вскоре откроются Росалинде. Судьба уготовила молодым влюблённым много неприятных сюрпризов. Их любовь не однажды подвергнется суровым испытанием...

Качество: TVRip
Видео: AVI, 640x480 (1.33:1) кодек XviD MPEG-4 битрейт 1471 kbps avg
Звук: 48 kHz MPEG Layer 3 128.00 kbps avg
Размер: ~450 мб серия
Выпущено: Мексика
Продолжительность: ~40 мин. серия
Озвучивание: На испанском языке + русские субтитры

Перевод onda (за помощь спасибо форуму любителей испанского языка),
субтитры tempest,
подгонка субтитров к сериям 1-4 Vorobei


 


katyaya  Дата: Вторник, 07.12.2010, 06:55 | Сообщение # 2 
Бог форума

Сообщений: 3118
Репутация: 73
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50 60 70

Offline


 


katyaya  Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 20:18 | Сообщение # 3 
Бог форума

Сообщений: 3118
Репутация: 73
Награды за активность
За создание сайта За 100 Сообщений За 200 Сообщений За 350 Сообщений За 500 Сообщений За 1000 Сообщений За 1500 Сообщений За 2000 Сообщений За 2500 Сообщений За 4000 Сообщений

Награды за репутацию
5 10 20 30 40 50 60 70

Offline


 


jennifer  Дата: Вторник, 29.11.2011, 21:48 | Сообщение # 4 
Новичок

Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды за активность


Награды за репутацию

Offline
silki ne rabochie.
 


  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024