|
Мануэла/ Manuela
|
|
| Wingardium | Дата: Пятница, 15.08.2008, 01:32 | Сообщение # 1
|
Wingardium Leviosa
Сообщений: 6100
| 1991 г. «Мануэла» (исп. «Manuela») — аргентинско — итальянский сериал, над сценарием которого работала большая группа аргентинских сценаристов во главе с бразильским писателем Маноэлем Карлосом. Съемки велись в Буэнос-Айресе, в Риме, Мадриде, итальянских Альпах, и Венеции. Сериал отличает качественная музыка. Песню «Мануэла», которая является основным музыкальным фоном, исполняет Хулио Иглесиас В России премьера теленовеллы состоялась в 1994 году на 5 Санкт - Петербуржском канале. В этом 2000 году зрители добились ее повторного показа по каналу РТР. Т.к. производителями "Мануелы" были аргентинская и итальянская телекомпании, во второй раз была продемонстрирована итальянская версия и многие имена изменены.
Фернандо - Франческо
Бернарда - Миранда
Тереса - Марина и т.д.
В главных ролях: Grecia Colmenares (Гресия Кольменарес) - Isabel / Manuela
Jorge Martinez (Хорхе Мартинес) - Fernando
Maria Rosa Gallo (Мария Роса Гальо) - Bernarda
Gabriel Corrado (Габриэль Коррадо) - Rodolfo / Rudy
Silvia Kutika (Сильвия Кутика) - Mariana
Cristina Murta (Кристина Мурта) - Mercedes
Hilda Bernard (Хильда Бернард) - Mme. Guerrero
Andrea Bonelli (Андреа Бонелли) - Silvina
Liliana Lavalle (Лилиана Лаваль) - Dorothy
Nya Quesada (Ния Кесада) - Jacinta
Nelly Prono (Нелли Проно) - Gabriela
Lita Soriano (Лита Сориано) - Amelia
Gustavo Guillen (Густаво Гильен) - Emilio
Maurice Jouvet (Морис Жуве) - Benigno
Marita Ballesteros (Марита Бальестерос) - Teresa
Magali Moro (Магали Моро) - Rosario
Fabian Pizzorno (Фабиан Пиццорно) - Leopoldo
|
| |
| |
| Evgeni | Дата: Пятница, 13.03.2009, 08:30 | Сообщение # 301
|
 Старший Хранитель форума
Сообщений: 891
| А я и сам, что-то не припомню. А на самом деле как? По-моему она об этом как-то узнала. Исабель ведь узнала, когда уже изуродованной была?
|
| |
| |
| 7Bonita7 | Дата: Пятница, 13.03.2009, 12:25 | Сообщение # 302
|
 Старший Хранитель форума
Сообщений: 837
| Мануеле рассказала обо всем Мерседес, тогда Мануела плакала говоря что я ее ненавидела, а теперь ей за это даже стыдно стало! Исабель сразу поняла что что то не так с ее схожестью внешности с Мануелой, и давай все узнавать у Бернарды, и когда она узнала что Мануела ее сестра у нее была другая реакция она ее еще больше стала ненавидеть, т.к. она росла в нормальной семье при отце и матери а у Исабель все отняли!
|
| |
| |
| Wingardium | Дата: Пятница, 13.03.2009, 17:08 | Сообщение # 303
|
Wingardium Leviosa
Сообщений: 6100
| 7Bonita7, Спасибо, надеюсь я скоро досмотрю до этого)
|
| |
| |
| Evgeni | Дата: Пятница, 13.03.2009, 18:56 | Сообщение # 304
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 891
| Winged, А ты, какие серии уже смотришь, финал виднеется или ещё нет?
|
| |
| |
| 7Bonita7 | Дата: Суббота, 14.03.2009, 08:45 | Сообщение # 305
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 837
| Исабель узнала правду о сестре еще далеко до финала, по моему как она появилась после аварии в доме, спустя немного времени и узнала, и Мануела где то точно также в это время узнала!
|
| |
| |
| Evgeni | Дата: Среда, 25.03.2009, 19:02 | Сообщение # 306
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 891
| Достижение!!! Я наконец скачал первые двенадцать серий «Мануэлы», хотя начал качать когда только зарегистрировался на этом форуме т.е в начале года  . Качал понемногу, параллельно с другими сериалами. Теперь блин, захотелось дальше качать. Сто раз уже об этом говорили, но скажу опять, какая Исабель там всё таки весёлая и беззаботная! Так всё красиво, спокойно начиналось. И мадам Геррейро очень жалко, да и Миранду тоже.
|
| |
| | |
| Evgeni | Дата: Среда, 25.03.2009, 20:06 | Сообщение # 308
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 891
| Полностью я ещё не смотрел. Только отрывками 12 серий. А ещё удивился, когда услышал знакомые голоса актёров, которые озвучивали первые серии. Для меня очень важна озвучка в сериалах, и здесь услышал таких замечательных актёров дубляжа, как Рудольф Панков, Наталья Казначеева, они в дальнейшем озвучивали бразильские сериалы: «Воздушные Замки», «Берег мечты», «Семейные узы». Здесь у них такие голоса молодые ещё. Жаль, что потом «Мануэлу» начали озвучивать всего два неизвестных актёров.
|
| |
| |
| 7Bonita7 | Дата: Среда, 25.03.2009, 20:27 | Сообщение # 309
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 837
| Quote (Evgeni) Здесь у них такие голоса молодые ещё. Жаль, что потом «Мануэлу» начали озвучивать всего два неизвестных актёров.
да потом после 20 серии голоса изменились, но приятные были голоса не раздражающие!!!
ты давай пиши свои впечатления по ходу просмотра сериала!!!!
|
| |
| |
| Evgeni | Дата: Пятница, 27.03.2009, 15:00 | Сообщение # 310
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 891
| Quote (Evgeni) И мадам Геррейро очень жалко, да и Миранду тоже
Извиняюсь за ошибку, только сейчас заметил, я имел в виду Бернарду жалко, поскольку это аргентинская версия. Постоянно путаю. Для меня ближе итальянская версия, потому, что её я увидел последней, поэтому по привычке называю Бернарду - Мирандой, а Фернандо – Франчкско. Музыка в аргентинской версии тоже очень красивая. А ещё заставка в конце серии, когда показывают город, я как будто в детство вернулся, когда под эту заставку спать ложился!
|
| |
| |
| 7Bonita7 | Дата: Пятница, 27.03.2009, 17:10 | Сообщение # 311
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 837
| Quote (Evgeni) Музыка в аргентинской версии тоже очень красивая.
ой это вообще даже не спорится, я обажаю музыку из этого сериала, она такая завораживающая, особено мне нравится мелодия которая играет в моментах Анаис и Исабель, такая интригующая и ужасающая!
Quote (Evgeni) А ещё заставка в конце серии, когда показывают город
там показывают Рим, Лос Анжелес и Буэнос Айрес, все города где проходили съемки сериала! у итальяшек все запаганено, они и заставку в начале искаверкали и в конце тоже самое!!! 
|
| |
| |
| Evgeni | Дата: Пятница, 27.03.2009, 17:46 | Сообщение # 312
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 891
| А мне итальянская заставка тоже очень понравилась! Да и испоганенной их версию я не могу назвать, всё то же самое, только имена изменили и озвучка итальянская.
|
| |
| |
| 7Bonita7 | Дата: Пятница, 27.03.2009, 18:01 | Сообщение # 313
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 837
| Quote (Evgeni) Да и испоганенной их версию я не могу назвать, всё то же самое, только имена изменили и озвучка итальянская.
да имена изменили это еще ничего, но они сам сериал урезали до 193 серии, короче считай что всю историю с красивой Исабель они сократили!!! музыка вроде ничего у них, но у аргов лучше в 100 раз!!!и заставка ужасная!!!
Сообщение отредактировал 7Bonita7 - Пятница, 27.03.2009, 18:02 |
| |
| |
| Evgeni | Дата: Пятница, 27.03.2009, 18:21 | Сообщение # 314
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 891
| Мне кажется в итальянской версии интригующая музыка страшнее, чем в аргентинской. А в аргентинской версии грустные мелодии очень красивые, в итальянской версии грустные были не очень.
|
| |
| |
| 7Bonita7 | Дата: Пятница, 27.03.2009, 18:58 | Сообщение # 315
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 837
| в принципе мелодии в обих версиях не плохие, но мне ближе аргентинская, так как я ее смотрела первой!!!
|
| |
| | |
| 7Bonita7 | Дата: Пятница, 27.03.2009, 19:36 | Сообщение # 317
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 837
| сколько ты уже серий посмотрел?
|
| |
| |
| Evgeni | Дата: Пятница, 27.03.2009, 19:37 | Сообщение # 318
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 891
| А я ещё даже не начал, всё только отрывками. Думаю, начну смотреть официально, когда скачаю хотя бы тридцать серий, а может и раньше.
|
| |
| |
| 7Bonita7 | Дата: Пятница, 27.03.2009, 19:38 | Сообщение # 319
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 837
| ты хотя бы 15 скачай и начинай смотреть!!!!!
|
| |
| |
| Evgeni | Дата: Пятница, 27.03.2009, 19:43 | Сообщение # 320
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 891
| А у меня уже 12 скачано!!! А ты как смотришь скачанные серии, на компьютере или на DVD?
|
| |
| |
| Wingardium | Дата: Суббота, 28.03.2009, 09:46 | Сообщение # 321
|
Wingardium Leviosa
Сообщений: 6100
| А я вот как остановилась на 120 серии...так и не смотрела дальше, времени не было(
Надо бы уже восстановить просмотр))))
|
| |
| |
| 7Bonita7 | Дата: Суббота, 28.03.2009, 11:27 | Сообщение # 322
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 837
| Женя я какие серии скачала записала на ДВД диски.
Winged у меня такая же история, только я далеко от тебя у меня только до 61 серии - авария Исабель, больше пока не качала, страшновато теперь видеть Исабель в таком ужасном обличии,  но тоже хочу возобновить просмотр сериала.
|
| |
| |
| Evgeni | Дата: Суббота, 28.03.2009, 14:17 | Сообщение # 323
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 891
| Winged, а ты весь сериал до конца уже скачала?
|
| |
| |
| Wingardium | Дата: Суббота, 28.03.2009, 17:01 | Сообщение # 324
|
Wingardium Leviosa
Сообщений: 6100
| Evgeni, Ага) И уже очень давно...
|
| |
| |
| Evgeni | Дата: Суббота, 28.03.2009, 17:22 | Сообщение # 325
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 891
| Quote (Winged) Evgeni, Ага) И уже очень давно...
Эх, везёт!!! А я разрываюсь между двумя сериалами, поэтому качаю медленно.
|
| |
| |
| Wingardium | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 16:48 | Сообщение # 326
|
Wingardium Leviosa
Сообщений: 6100
| Блин, такой грим не естественный...
|
| |
| |
| Evgeni | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 17:00 | Сообщение # 327
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 891
| Да грим после операции не естественный, а вот до операции нормальный, правда, крови мало. Winged, ты сейчас остановилась на 120 серии, а Анаис там ещё не появилась?
|
| |
| |
| 7Bonita7 | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 20:33 | Сообщение # 328
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 837
| Quote (Evgeni) Решил выложить немного шокирующих кадров с Исабель:
мамочки! боже!!  я не могу на такое смотреть, прям сердце рвется на части!!!
Quote (Winged) Блин, такой грим не естественный...
да с гримом они конечно напортачили особенно в финальной серии - когда Фер и Исабель встречаются...
Quote (Evgeni) Winged, ты сейчас остановилась на 120 серии, а Анаис там ещё не появилась?
вопрос не ко мне но я отвечу, Анаис появляется в сериях когда Исабель делает операцию - она оказывается неудачной, и именно в тот появляется Анаис! это где то в 140-150 сериях!
Quote (Evgeni) А вот этот кадр меня просто потряс, Исабель делает массаж Анаис, видимо расплачивается за то что Анаис ей помогает )))))))) Такого момента я даже не припомню!
нет она не расплачивалась за то что та ей помогает, Анаис никто не заставлял помогать Исабель, она готовила ее к ночи с Фером, натирала ее теме же маслами и кремами которыми сама пользовалась, чтобы Феру напомнить об Исабель!!
|
| |
| |
| Evgeni | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 20:42 | Сообщение # 329
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 891
| Quote (7Bonita7) вопрос не ко мне но я отвечу, Анаис появляется в сериях когда Исабель делает операцию - она оказывается неудачной, и именно в тот появляется Анаис!
Ну, я конечно же знаю, когда и зачем появилась Анаис. А вот в каких по счёту сериях это случилось, не знал. Поэтому и спросил.
Quote (7Bonita7) она готовила ее к ночи с Фером, натирала ее теме же маслами и кремами которыми сама пользовалась, чтобы Феру напомнить об Исабель!!
Наверное, это было перед тем, как Фернандо куда-то уехал, отдохнуть один, и туда же явилась Анаис. Они провели ночь вместе. Я этот момент ещё с детства запомнил, особенно помню, как моя бабушка тогда удивилась, что у них на постель в обуви ложаться)))))))))))))))))))
|
| |
| |
| 7Bonita7 | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 20:46 | Сообщение # 330
|
|
Старший Хранитель форума
Сообщений: 837
| Quote (Evgeni) Наверное, это было перед тем, как Фернандо куда-то уехал, отдохнуть один, и туда же явилась Анаис. Они провели ночь вместе. Я этот момент ещё с детства запомнил, особенно помню, как моя бабушка тогда удивилась, что у них на постель в обуви ложаться)))))))))))))))))))
да, да хорошо помнишь, только вот ночь Фер с ней не провел, отверг ее...
|
| |
| |
|
| Copyright MyCorp © 2025 |
 |
|
